Beauval, au plus près des animaux - S1E4 - Défis pour les soigneurs

Opération commando au parc : les oiseaux doivent être vaccinés contre la grippe aviaire. Encore faut-il les attraper ! Au ras du sol, à 15 mètres de haut et même dans l'eau, la tâche est rude ! Les singes dorés, trésor national chinois, au même titre que les pandas, récemment arrivés, vont-ils s'acclimater ? Et vont-ils faire de jolis bébés ? En dehors de Chine, ce serait une grande première mondiale.