Monika convainc sa mère de lancer un cours de rock à l'école Galant, attirant immédiatement la jeunesse. Elle confie son état à Caterina. À l'approche du grand bal annuel, Caterina pr...
Caterina accepte d'épouser Kurt Moser malgré les avertissements de sa fille Monika. Cette dernière voit son avenir avec Joachim s'assombrir : il va devenir père. Pendant que le jeune...
Monika découvre le secret de Wolfgang, le mari d'Helga, et souhaite tout révéler à sa sœur aînée. Eva, déjà informée par le psychiatre Fassbender, lui demande de se taire. Eva est tourment...
Monika confie à sa famille que Joachim Franck l'a violée le soir du mariage. Lorsque Caterina confronte les Franck, le jeune homme inverse les accusations. Trahie par sa mère qui refuse...
Monika et Freddy décrochent des rôles dans une comédie musicale tournée à l'école de danse. Caterina succombe au charme du metteur en scène Kurt Moser. Une altercation éclate entre Joachim...
Monika provoque un scandale devant la presse lors de la première de la comédie musicale, mettant en péril sa carrière. Pendant ce temps, le professeur Fassbender part à la recherche d...
Monika se laisse emmener au cinéma par Joachim Franck, mais une fois dans la salle, elle lui porte un coup de couteau. Pendant ce temps, Helga, déçue par la vie conjugale, tente de donner...
Dans un Berlin-Ouest hanté par les fantômes du nazisme et électrisé par les premiers tubes rock, une jeune fille se rebelle contre son époque. Portrait saisissant d'une génération en...
Monika découvre le secret de Wolfgang, le mari d'Helga, lors d'une balade nocturne. Elle veut tout révéler à sa sœur, mais Eva, déjà au courant par le psychiatre Fassbender, lui demande...
Monika découvre dans de vieilles photos que l'école de danse familiale a été confisquée en 1936 à une famille juive déportée, les Crohn. Pendant ce temps, Caterina reçoit une confirmation...
Monika a confié sa fille Dorli à sa sœur Helga et son beau-frère Wolfgang, menacée par les services sociaux. Sous l'autorité de sa mère Caterina, devenue son agent, elle poursuit sa carri...
Wolfgang, bouleversé par la naissance de son enfant, rejoint sa femme tout en maintenant sa relation avec Hans, qui projette de passer à l'Ouest. Helga est déterminée à préserver sa famille...
