Nate devient capitaine de l'équipe de baseball du collège et fait pression sur ses joueurs pour qu'ils gagnent le championnat. Francis tente de vaincre une phobie liée au sport.
Nate, le cœur brisé, passe l'audition du concours de talent et tout le monde adore sa musique triste.
Nate et Francis doivent sauver leur amitié, menacée par une dispute entre leurs parents au sujet d'un ralentisseur.
En apprenant qu'il va bientôt déménager, Nate veut laisser un bon souvenir aux habitants de Rackleff. Alors que sa meilleure amie lui dit qu'elle a changé, Amy décide de lui prouver le...
Lors de la soirée pyjama annuelle des sixièmes, Nate veut rejoindre les rangs des farceurs légendaires du Collège 38. Mais ses plans sont compromis quand Randy s'immisce dans le projet.
Responsable d'une invasion d'insectes, Nate veut payer l'exterminateur en vendant les fameux pierogis de Zora. Pendant ce temps, Martin s'associe à Galvin pour éradiquer des insectes...
Nate réalise une émission de téléréalité sur le Collège 38 pour faire remonter la popularité de Rackleff. Mais dans sa quête d'audience, il ternit peu à peu l'image de ses amis.
Un célèbre critique d'art arrive en ville et Nate espère l'impressionner. Mais il commence à oublier ses personnages, alors, accompagné de ses amis, Nate doit explorer son imagination...
Nate veut impressionner Jenny en battant un record, mais ne sait pas lequel, alors que Jenny essaie de se libérer de son planning surchargé pour se rendre à la cérémonie d'Artur.
Nate sèche l'école pour profiter d'une journée en ville avec ses amis, mais sa joie est de courte durée, car il doit faire équipe avec Godfrey pour amener Spitsy chez le vétérinaire dans...
Les élèves doivent répondre à un quiz qui leur attribuera un partenaire de danse pour le bal de la Saint-Valentin. En piratant le système pour être avec Jenny, Nate sème le chaos dans...
La rivalité entre Nate et Nolan va tellement loin qu'ils se battent pour le trésor le plus précieux de Nate : l'amitié de Dee-Dee, qui se retrouve entre les deux.
Pas de résumé disponible.
Nate convainc Nichols d'acheter un distributeur offrant une nouvelle variété de bonbons, sans savoir qu'il y est allergique. Une fois rétabli et de retour en cours, il trouve un coll...
Nate et Teddy élaborent un plan pour pouvoir traîner avec les élèves de cinquième. Ils déchantent vite lorsqu'ils comprennent que la vie scolaire est bien plus intense après la sixième...
Martin prête sa carte bancaire à Nate pour compenser ses cadeaux d'anniversaire décevants. Après une journée de dépenses excessives, Nate et ses amis doivent rembourser leur dette.
Selon une rumeur qui court au Collège 38, un triste sort guette Nate à la prochaine retenue qu'il recevra. Et comme si cela ne suffisait pas, un élève déséquilibré est déterminé à devenir...
