Lors d'une sortie Camping, Nate est déterminé à gagner le prix du campeur de l'extrême, Dee-Dee utilise ses dons d'actrice pour combattre ses angoisses et les profs tentent de voler l...
En allant acheter des romans d'amour pour remonter le moral à Ellen, Nate apprend qu'être écrivain est un métier lucratif. Il décide de s'inspirer de son entourage pour écrire des romans...
Le premier bouton de Nate semble porter bonheur. Tous ses camarades se pressent pour faire un voeu mais ils vont déchanter. De son côté Dee-Dee rencontre la prof de théâtre de ses rêves...
Pour éviter un contrôle de sciences, Nate veut faire croire à tout le monde que le collège est hanté et le faire fermer. Mais Nate et ses amis sont pris à leur propre piège.
Responsable d'une invasion d'insectes, Nate veut payer l'exterminateur en vendant les fameux pierogis de Zora. Pendant ce temps, Martin s'associe à Galvin pour éradiquer des insectes...
Nate doit faire un devoir avec Jenny et il espère lui montrer combien il est génial. Mais sa peur des chats l'en empêche. Pendant ce temps-là, Ellen essaie de soigner la phobie de son...
