Big Time Rush - Le nouveau Gustavo

Gustavo est en colère contre les garçons. Il doit leur composer une nouvelle chanson qui devra figurer sur la bande son de New Town High et des producteurs doivent venir les écouter. Mais ces derniers ne sont pas au point : Carlos n'a aucun sens de l'orientation, James passe son temps à se regarder dans le miroir, Logan manque de style et Kendall lui répond toujours avec insolence.