Bones - S2 E18 - Mon père, le criminel

À Baltimore, les autorités ont retrouvé le squelette d'un homme assassiné puis coulé dans le béton. La victime, Hugh Kennedy, appartenait à une famille du grand banditisme qu'aurait pu côtoyer le père de Brennan. Or, Booth découvre que Kennedy n'est pas mort, et en partant à sa recherche, se fait kidnapper. Brennan sollicite alors l'aide de son père pour sauver son coéquipier...