Bones - S5 E22 - La fuite en avant

L'équipe de l'Institut Jefferson doit élucider le décès d'un homme à son domicile, un agoraphobe devenu un collectionneur compulsif. Pendant ce temps, le père d'Angela demande un service très particulier à Hodgins. Enfin, avec les opportunités professionnelles qui s'offrent à eux, Booth et Brennan sont contraints de remettre en cause leur collaboration...