Chiens et chats sans collier - Une lueur dans la tempête

Les couloirs du refuge bourdonnent d'émotion. Tandis que les équipes accueillent une chatte errante dans un état de santé critique, surnommée Chance, un afflux massif de chiens saisis met le centre sous tension. Entre soins d'urgence, procédures administratives et préparation à l'adoption, chacun tente de rester debout. Pendant ce temps, Jacqueline découvre une petite teckel au regard singulier, Julie affronte un abandon déchirant, et Nadège, bouleversée, envisage l'impensable pour sauver un vieux Yorkshire fragile. Et si l'amour, une fois encore, faisait toute la différence ?