Chiens et chats sans collier - Une seconde chance

À Montpellier, c'est jour de fête avec le SPA Lanta. Bénévoles et pensionnaires partagent un moment de jeux et de complicité, une parenthèse lumineuse pour ces chiens en attente d'attention. En Normandie, une famille a eu un coup de coeur pour Pongo, un dalmatien plein de charme. L'équipe espère transformer cette rencontre en adoption durable. Côté chatterie, l'émotion est forte : un jeune couple prend la douloureuse décision de confier Orion, faute de pouvoir lui offrir l'environnement dont il a besoin. Dans les Vosges enfin, Sony, un chien sourd, reçoit une rencontre qui changera peut-être tout.