Chiens et chats sans collier - Une seconde chance pour tous

Le refuge s'éveille sous le signe de l'espoir. Guizmo, le petit chien au passé douloureux, pourrait bien tourner la page. Pendant ce temps, les chiots de Louna découvrent la musicothérapie avec Jean-François et Sigourney - un moment doux autant pour eux que pour l'équipe. Choupette, la jeune bull-terrier pleine d'énergie, rencontre une famille venue avec leur petit garçon... Une rencontre pleine de promesses, si elle parvient à canaliser son enthousiasme ! Et pour Tao, l'un des plus anciens pensionnaires du refuge, c'est l'heure des retrouvailles. Adopté après tant d'années, il continue de progresser pas à pas. Un rappel précieux : chacun mérite sa chance, parfois il suffit juste d'un peu de temps... et beaucoup d'amour.