Coeur Brisé en replay

Âgée de 16 ans, la belle Aura vit le grand amour avec German, l’un des fils de son beau-père. Un jour, cependant, l’adolescente est violée par Sergio, le frère de German. Enceinte, mais incertaine de la paternité réelle de l’enfant à venir, la jeune Mexicaine cache l’incident à sa famille. Furieuse, sa grand-mère Virginia décide alors d’étouffer le scandale en isolant Aura à la campagne, dans le ranch familial.
Là, elle accouche d'un garçon, immédiatement confié aux services sociaux. Exilée aux États-Unis par ses proches, Aura y passe huit années, avant de rentrer enfin au pays, fermement décidée à retrouver son enfant, et à régler ses comptes avec sa famille. Mais le sort lui joue un tour lorsqu’elle s'éprend du séduisant Adrian, un jeune célibataire en instance de divorce qui, sans le savoir, a autrefois adopté le fils d’Aura…