La vérité éclate : un militaire américain est responsable du naufrage, cherchant à intercepter des données stratégiques. Kendra et Dom doivent désormais contrer une menace d'envergure...
Le ferry Queen of the Narrows sombre lors d'une violente tempête au large de Terre-Neuve. Kendra et son équipe sont appelées à enquêter. Un premier suspect émerge rapidement : Arlo Shank...
Un traître se cache peut-être au sein même de l'équipe. Un innocent risque d'être condamné. Kendra interroge Arlo Shank, difficile à cerner, pendant qu'Annie s'entête à retrouver Dave.
Une vidéo récupérée contredit les témoignages des survivants. Les événements sous le pont du ferry semblent bien différents de ce qui a été raconté. Kendra et Dom creusent la piste du...
Un fugitif recherché par le FBI monte de force dans la voiture de Kendra et l'oblige à l'aider à fuir. Sa disparition soudaine met toute l'équipe en état d'alerte maximale.
Le corps d'un plongeur équipé de matériel inhabituel est retrouvé. Kendra soupçonne que le ferry naviguait sous une fausse identité. Mais le gouvernement interdit tout accès à l'épave.
Kendra interroge les rescapés miraculeusement sauvés. Les documents d'Arlo révèlent une obsession inquiétante pour le ferry… qu'il jugeait dangereux. Mais la vérité est peut-être bien...
Max est hospitalisé après avoir été blessé par balle. Le FBI annonce faussement son décès pour protéger l'enquête. Pendant ce temps, une victime de meurtre est découverte, portant les...
Le train Apollo, premier train à grande vitesse automatisé des États-Unis, percute un camion-citerne arrêté sur les voies. Kendra est missionnée pour enquêter et comprend rapidement que...
Max découvre qu'un ami l'a trahi et part régler ses comptes à Chicago. Kendra met la main sur des preuves bancaires cruciales susceptibles de faire tomber un puissant cartel criminel.
Après le meurtre de Jordan Cole, le FBI traque Tyler Brick. Kendra enquête sur un mystérieux ancien associé dont les secrets pourraient lever le voile sur toute l'affaire.
L'heure des confrontations a sonné. Kendra découvre un lien troublant entre le déraillement du train et un mystérieux accident survenu au Canada. Les vérités commencent à se rejoindre.
