Embarqué - Guyanne, le stage de l'enfer

La Guyane recèle d'innombrables richesses, dont de l'or. Ce dernier attire la convoitise des populations voisines, qui viennent ici extraire illégalement le précieux métal, transformant la forêt guyanaise en un nouveau Far West. La mission de préserver les ressources et d'assurer la sécurité de ce territoire qui abrite également le centre spatial, base de lancement européen, a été confiée aux légionnaires du 3e régiment d'infanterie étrangère, stationné à Kourou, et aux marsouins du 9e régiment d'infanterie de marine, basé à Cayenne. Gros plan sur le travail de ces unités.