La tension monte dans un quartier après l'ouverture d'un centre de réadaptation pour personnes souffrant de troubles mentaux. Les résidents, en proie à la peur et à l'hostilité, s'opposent...
Wally Dunn organise un spectacle caritatif pour aider les plus démunis. Jonathan et Mark se joignent à lui pour soutenir cette noble cause. Ensemble, ils unissent leurs efforts pour faire...
Charley Trapolla, un voleur au service de puissants criminels, se retrouve en possession d'une valise contenant plus d'un million de dollars. Cette situation inattendue risque de bouleverser...
Dans un taxi new-yorkais, par un froid glacial, Mark et Jonathan entament une histoire de Noël inspirée de Charles Dickens. Cette aventure hivernale promet de mêler l'atmosphère festive...
Sharko fait intégrer Lucie à la brigade criminelle. Ils s'intéressent aux dossiers médicaux conservés par la clinique Moreau et découvrent les images du film intitulé "Syndrome E" : plusieurs...
Maud Bachelet mène une vie épanouie entre son entreprise florissante et ses proches. Sa rencontre avec Mathias Maubert, reporter de guerre charismatique, fait naître une idylle inattendue...
Darius arrête Linus dans le cadre de l'enquête, mais le jeune homme refuse de parler. Le désarroi de Darius s'intensifie lorsqu'il découvre que sa femme Béat est enceinte. Pendant ce...
Maud voit son quotidien s'écrouler tandis que Mathias intensifie ses manœuvres pour l'isoler et la garder près de lui. Cependant, un événement imprévu vient contrarier ses plans. Parall...
Le pouvoir de Romulus vacille tandis que la direction de l'EPT se retrouve sans leader. Kieran doit faire ses preuves lors d'une négociation délicate qui teste autant ses compétences...
Jonathan débute comme instituteur tandis que Mark est assigné à la protection de quatre frères orphelins, petits délinquants en attente de placement dans des familles séparées. Les deux...
Harvey Glazer et son fils Larry sont gravement blessés dans un accident de voiture sur une route de montagne isolée. Incapables d'appeler des secours, ils se retrouvent dans une situation...
Mark, récent gagnant à la loterie, décide de faire don d'une partie de son gain à un club de garçons en quête d'un local pour leurs activités. Cette généreuse initiative pourrait permettre...
![Replay Syndrome [E] - S01 E02](https://asset1.replay.fr/photos/33a/33afabf428576e47ce98901ca68dff4e.small.jpg)
