En voulant aller trop vite, Arrietty a cassé une paille qui sert de tuyau pour l'alimentation en eau des Chapardeurs. Problème : les nouvelles pailles des Zumains sont en papier, et s...
Justine surmonte sa rupture avec Jérôme, qui affiche désormais ouvertement sa relation avec Géraldine. Pendant ce temps, Isa reprend sa relation avec Jean-François, mais son comportement...
Lily-Rose confie à Renaud ses doutes sur Cindy, qui a eu une relation avec Spider. Habituée à la loyauté, elle hésite à cacher des informations à Lamontagne. L'enquête sur Rodrigue Éthier...
Jennifer révèle des faits étonnants sur la scène de crime. Le capitaine Duquette revient de vacances et constate que Lamontagne fait du micro-management. La Brigade prépare une opération...
Tout le monde est déguisé en rocker pour le dîner qu'Eugénie a organisé à la cafète ; c'est le délire, mais Johnny et Giant coocoo, jaloux, décident d'y remédier...
L'étau se resserre dangereusement autour d'Adèle tandis que Valérie exerce une pression croissante sur sa fille Florence. De son côté, Léo MacDonald est mort d'inquiétude face au retard...
Anthony confie à Annette le chantage d'Isabelle. Indignée, Annette informe Justine et Virginie. Cette dernière décide d'intervenir auprès de Luc pour libérer Anthony. Pendant ce temps...
Marie a eu un coup de foudre pour Max : elle doit le retrouver le soir même au " New kk " et demande à Lola de s'occuper de Giant pour la soirée. De son côté, Giant qui est tombé amoureux...
Un voisin d'Adèle révèle des faits troublants à son sujet. Me Janson met Léo sous pression. Marie-Anne défend un jeune homme accusé d'avoir agressé sa professeure. Le cabinet cherche...
Une odeur abominable a envahi le Bois d'Or ! D'où peut-elle bien provenir ? Les dragons enquêtent et découvrent un tas de feuilles d'Eucalybrume, le plat préféré des Chapardors… Ces cr...
À la demande de son père, Coline retourne dans sa chambre d'enfant faire le tri dans ses affaires. Les différents objets qu'elle trouvera vont lui rappeler certains souvenirs douloureux...
La veille de noël, un jeune médecin à peine diplômé est de garde seul pour la première fois. Tous les médecins expérimentés ont dû rejoindre leur famille. Aucun signe n'indique que cette...
