Virginie découvre Isa et Anthony s'embrassant, ce qui la bouleverse. Elle quitte précipitamment la cafétéria, laissant Annette stupéfaite. Jean-François, affecté, confie à Luc et Joël...
Elisa annonce à Dolores qu'elle épousera Gael pour être heureuse, malgré ses sentiments pour Damián. Carmina accuse son amie de lui voler son amour. Lucio réclame à Gabino la preuve de...
Valérie, Adèle et Julien se disputent violemment. La tension monte entre les trois protagonistes tandis que la sœur du petit Jacob fait une révélation inattendue qui pourrait bouleverser...
Agacées par les remarques de Johnny, les "abeilles" demandent à Lola d'intervenir ; Johnny accepte de changer d'attitude à leur égard à condition qu'ils changent de look...
Lily-Rose prend en charge l'enquête sur une fusillade avec Robert, tandis que Renaud et Pelletier découvrent que leur disparu avait de nombreux ennemis. Dominic est envoyé à l'hôpital...
Zolani est horrifié en découvrant qu'un lourd secret de Lindiwe risque d'être dévoilé au grand jour. Cette révélation pourrait avoir des conséquences désastreuses. Pendant ce temps, les...
Léo MacDonald et Me Cadet s'affrontent lors du procès de Catheline. Parallèlement, la pathologiste révèle de nouvelles informations cruciales concernant l'enquête sur la mort du petit...
La sortie de prison d'un dangereux chef de motards inquiète Robert et Lily-Rose, tandis que Cindy se concentre sur son premier rendez-vous avec Pelletier. À l'Escouade, Renaud et Pelletier...
Johnny a enfin trouvé le fameux "collector" de disques dont il rêvait ; hélas, un collectionneur, Marcel Ridochon, l'achète avant lui... Alors que tout le monde s'efforce de consoler...
Annette organise une fête pour l'anniversaire de mariage des Girard. Pendant ce temps, Isabelle poursuit son chantage envers Anthony. Elle l'accompagne à la salle de sport où elle surprend...
Damián licencie Gabino de la procesadora. Alfonsina révèle à Gabino qu'Elisa et Gael l'ont agressée. Profitant du désarroi d'Elisa suite au mariage de Damián, Gael lui propose de l'épouser...
Emma est une vraie tête de mule. Petite par sa taille, elle veut toujours prouver à tout le monde qu'elle sait faire, et refuse tout aide… même quand elle n'y arrive pas. Devenue Superjesaisfaire...
"L'angélus" de Jean-François Millet : la tête baissée, les deux paysans regardent le sol. Ils ont perdu leurs clefs. Ils se rendent compte de la pollution des sols agricoles...
