L'équipe ne sauve pas une jeune fille blessée par balle. Son père perd la mémoire du drame. Une mariée demande au Dr Décio Guedes d'organiser son mariage à l'hôpital. Le Dr Rafael Albertini...
Marie est retenue en otage chez Alex Baros, l'assassin présumé d'Anne, après que Sacha Fitoussi ait saboté l'opération. L'équipe de Yach échoue à intercepter une livraison d'explosifs...
Constantine tente d'échapper à l'IGS tandis que la taupe du 36 fait tomber la couverture de Yach. Battaglia le menace mais l'épargne, ayant besoin de ses contacts pour une dernière mission...
Gabriel prend les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de Juana et de leur bébé face aux attaques de Rogelio. De son côté, Felipe explose de colère contre Enriqueta, se sentant...
Une tribune s'effondre et les blessés affluent à l'hôpital. Vera découvre que son fils a volé des ordonnances. La médecin prend en charge des personnes âgées atteintes du VIH tandis qu...
Dr Evandro opère une femme enceinte percutée par une voiture et improvise pour sauver la mère et son bébé malgré le manque d'équipement. Dr Carolina Almeida prend en charge un garçon...
Dr Evandro Moreira et Dr Carolina Almeida renoncent à leur week-end pour traiter un patient atteint de tuberculose. Une opération risquée sauve le malade. Un couple accidenté arrive aux...
Raiane, une détenue enceinte, est poignardée lors d'une bagarre en prison. Dr Carolina Almeida et Dr Evandro Moreira la sauvent ainsi que sa fille, mais l'enfant nécessitera une opération...
Dr Evandro Moreira et Dr Carolina Almeida se marient puis traitent un homme obèse en crise cardiaque. Dr Evandro propose une chirurgie bariatrique urgente. Dr Samuel Fagundes découvre...
L'hôpital accueille les victimes d'un glissement de terrain dans une favela. Le Dr Carolina Almeida sauve la main de Juliana en la greffant temporairement dans son propre abdomen. Le...
Un attentat vise le domicile de Léa Legrand, directrice de la police judiciaire. Yachvili et Constantine, deux commandants rivaux, se retrouvent sur les lieux. L'arrivée de nouvelles...
Lola ne se console pas d'avoir perdu Johnny ; Antoine et les "abeilles" essayent de la réconforter, mais en vain... Pauline décide de lui parler...
Damián refuse de croire Alfonsina qui accuse Elisa de l'avoir agressée. Don Lucio promet à Elisa d'enquêter sur l'héritage d'Augusto Castañón. Gael sollicite l'aide de Lucio pour emp...
Léo reçoit un couple tourmenté par son histoire. Pendant ce temps, les Magloire subissent une pression croissante tandis que Catheline est placée en état d'arrestation, bouleversant l...
