Jack suspecte un gang de voleurs de cibler la paie des employés. Pendant ce temps, l'école organise un carnaval pour collecter des fonds. Ces deux événements mobilisent la communaut...
Justine fait face à un ultimatum de Seth concernant leur avenir. Olivia s'inquiète de l'éloignement de Jack, absorbé par son travail. Eric est tiraillé entre Warren et son partenaire...
Elizabeth, devenue Mrs. Thornton, revient de sa lune de miel avec de nouvelles idées pour ses élèves. Pendant ce temps, Abigail accueille un investisseur potentiel, laissant présager...
Olivia et Jack partent pour Seattle, mais leur escapade prend une tournure inattendue. Olivia rencontre un ex-détenu qu'elle souhaite aider, affirmant qu'il a changé. Parallèlement, un...
Olivia et Jack gèrent une situation tendue concernant une adoption imminente. Pendant ce temps, Maryellen s'efforce de démontrer l'innocence de John. Les protagonistes font face à des...
Olivia est tiraillée entre son désir de soutenir Jack et Eric à l'hôpital et la résurgence de souvenirs douloureux de son passé. Pendant ce temps, Justine et Seth s'opposent à Warren...
Henry se voit offrir une opportunité professionnelle intéressante lorsqu'Eleanor Roberts, une veuve, lui propose de prendre la direction d'une scierie. Pendant ce temps, l'effervescence...
Elizabeth et Jack, après avoir frôlé la mort, découvrent enfin la vérité qui les séparait. Cette révélation marque un tournant dans leur relation, les rapprochant après une période de...
Adriana et Marco font la connaissance de María Teresa et tentent de la monter contre Santos, espérant ainsi affaiblir son influence. Cependant, María Teresa se sent mal à l'aise dans...
Alison et Nabil, qui sont à court d'argent pour acheter leur première maison, héritent du jour au lendemain d'un immense château. Ils décident d'y emménager et envisagent de le transformer...
Alison et Nabil font la connaissance de leur voisin fortuné, Jacques de Meuret. Il leur annonce qu'ils doivent lui verser un droit de passage. Pour tenter de régler la situation à l'amiable...
Alison, qui se remet de son accident, peut désormais voir et entendre les fantômes. Nabil tente de la rassurer en lui expliquant qu'il s'agit d'effets secondaires dus à sa commotion c...
Olivia est bouleversée par le départ imminent de Paul de Cedar Cove. Elle tente de renforcer sa relation avec Jack, qui peine à s'ouvrir. Justine découvre les intentions de Luke de retourner...
