Roger et Marie Girard s'apprêtent à accueillir leur nièce Déborah, venue d'Australie pour passer le bac en France, accompagnée de son amie. Leur surprise est grande lorsqu'ils découvrent...
Alexia encaisse plusieurs coups durs. Elle découvre que Tara a disparu du café, ce qui l'inquiète. Pendant ce temps, Hermione s'engage dans des actions humanitaires, montrant un autre...
Une coupure de courant plonge le jeu dans l'obscurité, laissant l'équipe de surveillance policière perplexe quant à son origine. Lorsque le jeu reprend, les caméras révèlent la présence...
La police réalise avec stupeur qu'elle s'est trompée de bâtiment et tente frénétiquement de localiser le véritable lieu du tournoi de poker. Pendant ce temps, Vincent se confie à Marie...
Mark et Jonathan rencontrent un joueur de base-ball renommé dont la carrière a été brutalement interrompue par un accident de moto. Désabusé, l'athlète a perdu tout espoir et motivation...
Lors d'une embuscade, Marco tente d'assassiner Santos, mais Valentina s'interpose et reçoit la balle mortelle. Elle meurt dans les bras de Santos et María Teresa. Marco trouve refuge...
Alexia met son plan de vengeance à exécution. Antoine propose à Valérie de s'installer avec lui à la campagne. Le jour de l'épreuve de natation de Victor, Catherine lui fait boire une...
Luciana, une jeune femme rebelle, revient à Sonoma en Californie après des années d'exil au Mexique avec son père. Elle retrouve sa famille qui travaille dans un vignoble de Los Angeles...
Jonathan rencontre Mark, un ex-policier, et s'allie à lui pour aider les résidents de la maison de retraite Havencrest. Ces derniers risquent l'expulsion car M. Sinclair, le propriétaire...
Jonathan et Mark interviennent in extremis pour sauver la ferme du grand-père de Mark en Oklahoma. Leur arrivée opportune permet d'empêcher la dépossession de la propriété familiale...
Jonathan tombe amoureux de Libby, une belle femme, ce qui complique sa mission. Mark doit l'aider à surmonter ses sentiments pour qu'ils puissent accomplir leur tâche. Cette situation...
Un millionnaire sans cœur, candidat aux élections municipales, décide d'échanger sa vie luxueuse contre celle d'un vagabond pendant vingt-quatre heures. Cette expérience inattendue pourrait...
Jonathan et Mark s'infiltrent dans le ghetto d'une métropole pour venir en aide à un jeune boxeur. Leur mission : l'aider à tenir tête à une dangereuse bande qui sème la terreur dans...
