Enquête d'action - Délinquance à grande vitesse : la riposte des forces de l'ordre

Chaque jour en France, une dizaine de personnes perdent la vie sur les routes de France. La cause principale, c'est la vitesse. Pour traquer jour et nuit les fous du volant, la police et la gendarmerie déploient les grands moyens : au volant de véhicules surpuissants, des pilotes formés à la poursuite sillonnent sans relâche le territoire. Enquête d'Action a suivi les policiers de la compagnie motocycliste de Paris et la brigade rapide d'intervention de Salon-de-Provence, près de Marseille. Dans le golfe de Saint-Tropez, des gendarmes pas comme les autres pourchassent en bateau ou à jet-ski des amateurs de vitesse prêts à prendre tous les risques au mépris des autres vacanciers : les chauffards des mers.