Petra Mokdad est libanaise et vit en France. Elle nous parle de son tapis de prière. auteure : Petra Mokdad réalisatrice : Elsa Perry
Claire Doutriaux part à la recherche d'une librairie allemande dans Paris. Bon courage ! auteure : Claire Doutriaux réalisateur : Olivier Martin
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec en objet du mail « réponse devinette du 02/10/2022 ». Dix gagnants seront tirés au sort et recevront une petite r...
Perrine Deruelles-Blank vit en Allemagne. Elle souhaitepréparer un gâteau au chocolat, une tâche pas si simple à cause du chocolat pâtissier allemand Blockschokolade. auteure : Perrine...
Hinrich Schmidt-Henkel nous emmène en randonnée à la rencontre d'un mot allemand très romantique : Wanderlust. auteure : Nikola Obermann réalisatrice : Maija-Lene Rettig avec : Hinrich...
Nikola Obermann nous raconte sa première rencontre avec le calendrier des Dieux du Stade. auteure : Nikola Obermann réalisatrice : Emilie Sandoval
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec en objet du mail « réponse devinette du 25/09/2022 ». Dix gagnants seront tirés au sort et recevront une petite r...
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Comment préparer un gâteau au chocolat avec du chocolat pâtissier allemand "Blockschokolade" ? - Petite randonn...
Claire Doutriaux nous présente un amuse-bouche allemand très délicat : le radis blanc. auteure : Claire Doutriaux réalisatrices : Claire Doutriaux, Laure Dorin, Juliette Hamon Damourette...
Ariane Kujawski nous emmène à la piscine. Mais pas dans n'importe quelle piscine : la piscine tournesol. auteure : Ariane Kujawski réalisateur : Frédéric Doazan
Revoir la vidéo du 18 septembre 2022
Maija-Lene Rettig nous présente un pain noir allemand très spécial : le Pumpernickel.auteure & réalisatrice : Maija-Lene Rettig
Nikola Obermann se penche sur l'histoire de la langue d'oc. auteure : Nikola Obermannréalisatrice : Stéphanie Cazaentre
Boches, Schleuh, Fritz… D'où viennent ces surnoms que les Français donnent aux Allemands ? auteure : Claire Doutriaux réalisatrice : Bérangère Lallemant
Les bouées de sauvetage à Berlin et à Paris. caméra : Lasse Teubner, Laurent Berthomieu, Franziska Lange
Notre rédactrice française Ariane Kujawski se souvient de la cantine de son école. auteure : Ariane Kujawski réalisatrice : Marion Auvin
Bibiana Diaz est colombienne et vit en France depuis 3 ans. Son surnom Bibi lui a valu quelques surprises à son arrivée dans son pays d'accueil. auteur : Laurent Berthomieu réalisatrice...
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec en objet du mail « réponse devinette du 28/08/2022 ». Dix gagnants seront tirés au sort et recevront une petite r...
Claire Doutriaux essaie d'aider nos amis allemands à prononcer nos nasales : an, on, in, un… auteure : Claire Doutriaux réalisatrice : Olivia von Pilgrim
Nathalie Tric a observé en Allemagne un rituel du quotidien qu'elle ne connaissait pas en France : la « Wegbier ». auteure : Nathalie Tric réalisatrice : Sabine Allard
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec en objet du mail « réponse devinette du 21/08/2022 ». Dix gagnants seront tirés au sort et recevront une petite r...
Claire Doutriaux nous présente une spécialité de glace allemande, pas si allemande d'ailleurs : le Spaghettieis. auteure : Claire Doutriaux réalisatrice : Claire Doutriaux avec : Jacques...
Notre journaliste Hajo Kruse nous raconte l'histoire d'une véritable passion française : la pétanque. auteur : Hajo Kruse réalisateur : Joris Clerté
Nikola Obermann nous raconte l'histoire de la Fête de la musique, qui célèbre ses quarante ans en 2022.auteure : Nikola Obermannréalisatrice : Elsa Perry
Nous avons demandé à des passants à Paris de nous chanter une chanson allemande. Et bien sûr, nous avons demandé à des Allemands s'ils pouvaient nous chanter une chanson française. cam...
Et bien sûr, nous avons demandé à des Allemands s'ils pouvaient nous chanter une chanson française. caméra : Celia Schütt
Il y a un petit mot allemand qui trotte sans cesse dans la tête de Laurent Berthomieu : « Ohrwurm ». auteur : Laurent Berthomieu réalisateur : Louis Rigaud
Et voici les gagnants : Ismail k., Antony Christelle V., Cormicy Souleym M., Verrières le Buisson Liam L., Marseille Emma Z., Paris Simon K., St. Martin Stephan D., Ballrechten-Dottingen...
Maija-Lene Rettig nous décrit un phénomène qui paraît parfois fort étranges aux yeux des Français : le naturisme. auteure : Maija-Lene Rettig réalisateurs : Christine Gensheimer & Timo...
Et voici les gagnants : Florence M., Navarrenx Cécile C., Malakoff Marie Pierre L., Barges Quentin M., Marseille Julien R., Toulouse Wilfried H., Fribourg Raoul H., Bielefeld Maeve McG...
Maxime Der Nahabédian est originaire de Marseille. Il nous raconte l'histoire d'une drôle d'expression bien de chez lui : « C'est la sardine qui a bouché le Vieux-Port ! »auteur : Maxime...
Notre auteur allemand Christian Y. Schmidt nous parle d'un objet indispensable dans les cimetières allemands : le porte-arrosoir.auteur : Christian Schmidtréalisatrice : Agnieszka Kruczek...
Lors d'un dîner entre amis, François Restoueix a préparé son plat préféré, un plat qui a mis une invitée allemande dans l'embarras : une daube provençale.auteure : Marianne Canolle r...
Julien Dokhan se demande pourquoi les Français doivent parfois attendre 107 ans avant d'obtenir quelque chose.auteur : Julien Dokhanréalisatrice : Stéphanie Cazaentre
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec en objet du mail « réponse devinette du 05/06/2022 ». Dix gagnants seront tirés au sort et recevront une petite r...
Et voici les gagnants : Nicolas B., Thiais Goran J., Courbevoie Marc C., Lunay Nicolas G., Privas Madeleine P., Paris Inge S., Lübeck Omar H., Hanovre Edit W., Munich Wolfgang K., Plettenberg...
ARTE fête ses 30 ans – l'occasion pour Claire Doutriaux de revenir sur les débuts de cette grande aventure… auteure : Claire Doutriaux réalisateurs : doncvoilà : Joris Clerté Pierre-Emmanuel...
Haben Sie das Indiz gefunden? Schreiben Sie an karambolage@arte-studio.fr mit dem Betreff „Antwort Rätsel vom 22.05.2022“. 10 Gewinner werden ausgelost und bekommen eine kleine Belohnung...
Waltraud Legros nous explique l'origine du mot « tennis ».autrice : Waltraud Legrosréalisateur : Jean-Baptiste Lévêque
Michel Souris nous raconte l'histoire du tournoi de Roland Garros.auteur : Michel Sourisréalisatrice : Emilie Sandoval
Quelques Français nous racontent leur souvenir de Roland Garros. réalisatrice : Jeanette Konradcaméra & son : Yann Gadaudavec : Laurent Berthomieu,Marc Chevalier,Marie-Estelle Tormos...
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec en objet du mail « réponse devinette du 15/05/2022 ». Dix gagnants seront tirés au sort et recevront une petite r...
Hinrich Schmidt-Henkel se pose quelques questions sur l'origine du mot « lunettes » et de son équivalent allemand « Brille ».auteur : Hinrich Schmidt-Henkelréalisateur : Claude Delafosse...
Elisabetta Gaddoni est italienne, elle vit à Berlin. Elle adore la sauce tomate, mais pas n'importe laquelle.auteure : Elisabetta Gaddoniréalisateurs : Maud Remy & David Panzo
En Allemagne, Perrine Deruelles-Blank est tombée nez à nez avec un objet de son enfance typiquement français : le savon rotatif.auteure : Perrine Deruelles-Blankréalisatrice : Emilie...
Et voici les gagnants : Isabelle F., Champigny-sur-Marne Lucas M., Nice Hugo M., Lille Isabelle L., Orly Laurence G., Bordeaux Farid D., Hambourg Andrea B., Bielefeld Henri A., Berlin...
Hajo Kruse nous emmène dans le ciel berlinois sur la Siegessäule, la colonne de la victoire. auteur : Hajo Kruseréalisatrice : Sana Schönle
Les carottes des débits de tabac français. caméra : David Guedj, Thierry Augé
Et voici les gagnants : Emilien G., Eprave Denis C., Le Havre Caelan A., Thouaré sur Loire Christian R., Thionville Margaret V., La tessoualle Nicolaas S., Ottobrunn Djan de A., Frankfurt...
Jeanette Konrad est une Allemande férue de Marcel Proust et de madeleines.auteure : Jeanette Konradréalisatrices : Bérangère Lallemant & Marie-Paule Jaulme
