Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec votre adresse postale et en objet du mail « réponse devinette du 03/12/2023 ». Dix gagnants et gagnantes seront tir...
Claire Doutriaux nous propose un petit voyage touristique et linguistique à Limoges. autrice : Claire Doutriaux réalisateur : Marc Chevalier
Corinne Delvaux nous explique l'origine d'un rite allemand très apprécié des enfants et qui s'est progressivement étendu à toute l'Europe : le calendrier de l'Avent. autrice : Corinne...
Hinrich Schmidt-Henkel nous raconte l'histoire d'un mot allemand aux origines françaises, le Schängel. autrice : Claire Doutriaux réalisatrice : Maija-Lene Rettig avec : Hinrich Schmidt...
image : Niklas Mönch, Stefanie Rieke Et voici les gagnants et gagnantes :Jacques C., BrenManuel M., Charleville-MézièresRomain H., MérignacElodie B., Paris Patrice Le H., Châtillon Nadine...
Claire Doutriaux nous raconte l'histoire d'Eugen Sandow et nous explique ainsi le lien entre vélo et bodybuilding. autrice : Claire Doutriaux réalisateur : Philippe Massonnet
Chloé Bion donne des cours de français à Berlin depuis six ans. Elle ne semble pas malheureuse en Allemagne, même si une petite chose lui manque : les feuilles Séyès. caméra : Jérémie...
Nathalie Tric nous parle de chaussures originaires d'Allemagne qui reviennent à la mode : les Dr. Martens. autrice : Nathalie Tric réalisatrice : Elsa Perry
image : Stefanie Rieke, Niklas Mönch Et voici les gagnants et gagnantes :Caroline R.,SierentzEric P., Bagnols-sur-CèzeRonån L.-S., ParisFamille G., Orgères Hervé D.,Villiers-sur-MarneDominique...
Claire Doutriaux nous raconte l'embarras d'un Français qui veut faire cuire des pâtes dans une cuisine allemande et qui ne trouve pas de gros sel. autrice : Claire Doutriaux réalisateur...
Michel Vincent et sa femme de nationalité allemande viennent d'ouvrir un compte commun dans une banque française. A leur grande surprise, le carnet de chèques est au nom de Monsieur ou...
Marieta Frias nous explique les mystères de la lotería de Navidad, la loterie de Noël. autrice : Marieta Frias réalisatrice : Clémence Gandillot
Marieta Frias nous explique la relation un peu complexe que les Espagnols entretiennent avec leur drapeau national. autrice : Marieta Frias réalisatrice : Anne-Sophie Raimond
Chloé Merccion aborde un sujet capital : l'héritage arabe en Espagne. autrice : Chloé Merccion réalisatrice : Stéphanie Cazaentre
Marieta Frias mène l'enquête sur l'histoire de l'éventail… autrice : Marieta Frias réalisateur : Nicolai Troshinsky
L'oranges amère ! Celia Schütt se promène parmi les orangers de Valence et nous raconte l'histoire de ces oranges. autrice : Celia Schütt réalisatrice : Mélody Da Fonseca
Suzanne Bonnerot s'amuse des petits soucis de prononciation qu'elle a repérés chez ses amis espagnols… autrice : Suzanne Bonnerot réalisatrice : Bérangère Lallemant
image : Niklas Mönch, Eva KönnemannEt voici les gagnants et gagnantes : Alexis G., ToulouseMalika, Nunzia et Clarius D.-K., RoscanvelAgnès D., PessacSaïd B., MarseilleMauricio T., ParisSusanne...
Dorothea Jung nous explique l'histoire un peu complexe des DOM-TOM. autrice : Dorothea Jung réalisatrice : Pauline Flory
Nikola Obermann nous parle de l'origine allemande de la poupée Barbie : la Bild-Lilli. autrice : Nikola Obermann réalisatrice : Olivia von Pilgrim
image : Eva Könnemann, Sarah Hofmeier Et voici les gagnants et gagnantes : Loïc B., ToursBénédicte, Baptiste et Julie C., Barbezieux Pascal A., La CoquilleCan Y., BrunstattAnne R., NiceTim...
Suivons Claire Doutriaux dans le temple de la langue française : l'Académie française. autrice : Claire Doutriaux réalisateur : Olivier Martin
Michel Souris nous raconte l'histoire d'un hit allemand très connu en France : 99 Luftballons, du groupe Nena. auteur : Michel Souris réalisatrice : Léa Krawczyk
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec en objet du mail « réponse devinette du 03/09/2023 ».Dix gagnants seront tirés au sort et recevront une petite r...
Laurent Berthomieu nous initie à une écriture bien particulière, utilisée par des millions de personnes dans le monde : le braille. Auteur : Laurent Berthomieu Réalisatrice : Bérangère...
Claire Doutriaux nous présente une coutume allemande qui aide les petits écoliers à passer le cap : la Schultüte.Autrice : Claire Doutriaux Réalisatrice : Maxi Alker (Studio Krokodil)
image : Stefanie Rieke Et voici les gagnants : Dominique G., HennebontFrédéric W., FolschvillerCarine H., Le MansNathalie M., CaenPhilippe G., Toulouse Witali L., Cologne Ralf B., Kleve...
Katja Petrovic nous présente un objet typique des plages du nord de l'Allemagne, le Strandkorb. autrice : Katja Petrovicréalisateur : Joris Clerté
Patrick Bender est allemand, il travaille à Paris dans le quartier de la Défense et il se demande d'où vient ce drôle de nom. autrice : Nikola Obermannréalisateur : Patrick Hepner
Un souvenir d'enfance de Nikola Obermann nous conduit sur les routes bordées de platanes du sud de la France. autrice : Nikola Obermannréalisateur : Pierre-Emmanuel Lyet
Vous connaissez Barbie ? Nikola Obermann nous raconte l'histoire d'une autre poupée très, très connue : la « Bild-Lilli ».Autrice : Nikola ObermannRéalisatrice : Olivia von Pilgrim
Les vacances arrivent à grands pas, occasion pour Claire Doutriaux de se pencher sur l'histoire d'un objet bien français, la cabine de plage. autrice : Claire Doutriaux réalisatrices...
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec en objet du mail « réponse devinette du 04/06/2023 ».Dix gagnants seront tirés au sort et recevront une petite r...
Ariane Kujawski nous raconte ses souvenirs de colo, dans lesquels certains Français se reconnaîtront peut-être… autrice : Ariane Kujawski réalisatrice : Émilie Sandoval
Mélanie Tual a fait une rencontre étonnante à Berlin, et ce avec un kiosque à fraise.autrice : Mélanie Tual réalisatrice : Hélène Tragesser
Theo est chilien et vit en Allemagne depuis quelques années. Il nous parle du « Feierabendbier » que boivent les allemands à la fin de la journée. réalisatrice : Aya Kouamé avec : Teobaldo...
Suzanne Bonnerot est originaire de Douai, dans le Nord. Chaque année, lors des fêtes de Gayant, sa ville natale est peuplée de géants. autrice : Suzanne Bonnerot réalisateur : Marc Chevalier...
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec en objet du mail « réponse devinette du 28/05/2023 ».Dix gagnants seront tirés au sort et recevront une petite r...
Miriam Bliese est une réalisatrice et scénariste allemande qui vit entre Paris et Berlin. Elle nous explique pourquoi des mandarines en boîte sont très répandues en Allemagne et introuvables...
Volker Saux revient sur l'origine de l'expression « pied-noir ». auteur : Volker Sauxréalisateur : Jean-Baptiste Lévêque
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec en objet du mail « réponse devinette du 21/05/2023 ».Dix gagnants seront tirés au sort et recevront une petite r...
Claire Doutriaux nous propose une rencontre avec une personnalité du monde franco-allemand : la journaliste et autrice Géraldine Schwarz. autrice & réalisatrice : Claire Doutriauxgraphisme...
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec en objet du mail « réponse devinette du 14/05/2023 ».Dix gagnants seront tirés au sort et recevront une petite r...
Claire Doutriaux nous parle du mot "barrierefrei" très souvent utilisé en allemand, et qui, à l'origine, vient d'un mot français. autrice : Claire Doutriauxréalisateur : Philipp Seefeldt...
Jeanette Konrad nous présente sa lettre préférée de la langue française : œ. autrice : Jeanette Konrad réalisatrice : Maud Remy
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec en objet du mail « réponse devinette du 07/05/2023 ».Dix gagnants seront tirés au sort et recevront une petite r...
Nikola Obermann nous présente un objet français qui n'existera bientôt plus : le composteur de billets de train. autrice : Nikola Obermann réalisatrice : Clémence Gandillot
Vous connaissez Vercingétorix ? Bien. Mais connaissez-vous Arminius, son collègue allemand ? Avec Claire Doutriaux, Karambolage remonte aux sources de nos deux cultures. autrice : Claire...
Revoir la vidéo du 30 avril 2023
Claire Doutriaux nous raconte l'histoire entremêlée de deux figures de la science en France et en Allemagne : Louis Pasteur et Robert Koch. autrice : Claire Doutriaux réalisateur : Olivier...
