Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec en objet du mail « réponse devinette du 17/10/2021 ». Dix gagnants seront tirés au sort et recevront une petite r...
L'une se chante dans les stades de rugby, l'autre est l'hymne du Schlager allemand par excellence - mais la mélodie des deux chansons est la même. Est-elle allemande ou française ? Michel...
Maija-Lene Rettig est allemande. Elle nous raconte une curieuse histoire sur sa ville natale Bielefeld. auteure : Maija-Lene Rettig réalisateurs : Christine Gensheimer & Timo Katz
Nikola Obermann nous raconte l'histoire amusante de lutins que tous les Allemands connaissent : les « Mainzelmännchen ». auteure : Nikola Obermann réalisateur : Sebastian Peterson
Vous faites bien la différence entre votre droite et votre gauche ? Ce n'est pas toujours si évident, surtout quand il s'agit des deux côtés des scènes de théâtre. auteure : Claire Doutriaux...
Vous avez trouvé l'indice ? Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec en objet du mail « réponse devinette du 10/10/2021 ». Dix gagnants seront tirés au sort et recevront une petite r...
Lea Clara Hofmann nous présente une fête de la bière typiquement bavaroise qui fait presque concurrence à la légendaire Oktoberfest : le « Starkbierfest ». auteure : Lea Clara Hofmannr...
Et voici les gagnants : Florian A., Rennes Gilles V., Lingolsheim Philippe B., Montigny-sur-Loing Jean-Louis M., RouenMathias P., Berlin Emma C., Offenbourg Ruth E., Aix-la-Chapelle Katharina...
Les panneaux de rues en France et en Allemagne. image : Nina Könnemann, David Guedj
Antoine Doré vient d'avoir son bac. Et comme beaucoup de jeunes Français, il est parti cet automne faire les vendanges. auteur : Antoine Doréréalisateurs : Aurelie Pollet, Gustavo Almenara...
Et voici les gagnants : Aurore L., Oye-Plage S. Marchand, Toulouse Zoé C. Nicolas F., Aix-en-Provence Lara et Joseph Z., Passau Nicolas A., Francfort Konstanze B., Meuselwitz Sarah A...
Hajo Kruse nous enseigne les coalitions politiques en Allemagne. auteur : Hajo Kruseréalisateur : Philippe Massonnet
Patrick Meyer, un téléspectateur allemand qui étudie à Poitiers, nous demande pourquoi le serveur d'un restaurant a pris un air vexé quand il a commandé le vin dont il entend souvent...
A l'automne, les souffleurs de feuilles gâchent l'existence des Français comme des Allemands.Kamera: David Guedj, Lasse Teubner
Les Français utilisent l'expression « outre-Rhin » à tout va pour désigner l'Allemagne. Jeanette Konrad nous explique pourquoi ce n'est pas totalement juste. auteure : Jeanette Konradr...
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Au sommaire : le dosage des granules homéopathiques en Allemagne ; l'étrange histoire d'un mot poignant, "mutterseelenallein...
Claire Doutriaux présente les dessous de l'affaire Dreyfus qui a secoué la France ; et, toujours, la devinette,
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Au menu : le gâteau au chocolat ; les dates marquées sur les trottoirs parisiens ; les différentes expressions...
Joyeuses Pâques ! Avec une tradition allemande bien vivante, le Eierauspusten, ou "vidage d'œuf" ; un retour en archive sur des événements dramatiques méconnus des Français : la contestation...
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Cette semaine : un animal dont rêvent tous les nageurs débutants en Allemagne, le Seepferdchen, en français hippocampe...
À Berlin, Vicky Legros a découvert une boisson qui lui a vraiment fait de l'effet : le Club Mate ; l'origine du mot "bravo" ; les systèmes d'alerte en France et en Allemagne ; et toujours...
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Cette semaine : l'histoire de la célèbre Commune de Paris, qui a eu lieu il y a exactement 150 ans ; que dit-on...
Allemande vivant depuis longtemps en France, Sarah Eichhoff se sent très allemande lorsqu'on lui parle de l'école maternelle - Comment les Français et les Allemands font-ils pour obtenir...
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Au sommaire : un magasin allemand bien particulier, la droguerie ; comment fait-on sourire une personne que l...
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Au sommaire : en cette année 2021, Angela Merkel a présenté pour la seizième et dernière fois ses vœux aux citoyens...
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Au sommaire : FIP, la radio qui fête ses 50 ans en 2021, n'a pas d'équivalent en Allemagne ; les pistes cyclables...
Au sommaire : le "Lebkuchenherz", un pain d'épices allemand de Noël bien particulier ; quand les Français et les Allemands portent un toast ; une boisson de fête : le "Sekt" ; le bruit...
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Cette semaine : la raclette ; les miroirs de circulation ; Willy Brandt à Varsovie ; et bien sûr, la devinette.
Cette semaine : la consultation médicale : "Dites 33 !" ; les panneaux d'entrée de villes en France et en Allemagne ; le magasin de discount Aldi ; et bien sûr, la devinette.
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Cette semaine : quelques conseils pour éviter une fâcheuse confusion entre deux faux-amis, infusion et perfusion...
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Cette semaine : un couvre-chef très français : le béret basque ; la célébration en Allemagne du rituel "Volkstrauertag...
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Cette semaine : histoire d'un mets typiquement berlinois, la "Currywurst" ; comment grognent les cochons fran...
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Cette semaine : l'art français de la contrepèterie ; le micro-trottoir : la série policière "Tatort", culte en...
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Cette semaine : pourquoi trempe-t-on son pain dans le café en France ? ; quel est le genre des mots allemands...
