Enquêtes réservées - S03 E04 - Entre chien et louve

La jeune enfant d'une femme de truand est enlevée et noyée par deux hommes cagoulés sous les yeux de sa mère et des voisins réveillés en pleine nuit. Le crime, horrible, semble avoir été commis par des rivaux au sein d'une même famille de la pègre marseillaise qui se déchire. Le père de la petite victime, l'un des hommes clés dans la guerre qui oppose les clans, est emprisonné au moment des faits. Puis on découvre que la petite n'est pas morte : la scène était un simulacre, la fillette a été enlevée. Le père s'évade de prison et enlève à son tour un petit neveu pour l'échanger contre sa fille...