Episode 97 - Naruto aux sources thermales

Tsunade explore la ville tandis que Jiraiya et Naruto se détendent dans les sources chaudes. Bientôt, Naruto quitte les bains et rentre dans sa chambre. Il y trouve un mot de la famille Akagi. S'il veut retrouver son collier, il doit se rendre aux trois arbres derrière l'auberge et rendre l'argent...