etc. - Chasse aux records, quête d'adrénaline : quand la compétition ne suffit plus

« Plus haut, plus loin, plus fort », la devise olympique adoptée par Pierre de Coubertin n'en finit plus de résonner. Entre le tour du monde à la voile contre vents et courants, les 366 marathons en un an ou l'ascension de quatorze sommets de plus de 8 000 mètres, le nombre d'exploits n'en finit plus de rebondir. Que cherchent les athlètes dans ces projets extrêmes ? Pourquoi certains sportifs décident de repousser les limites, veulent-ils s'affranchir des règles ou simplement sortir des compétitions trop banalisées ? Caroline Delage et ses invités en débattent sur le plateau de Sport, etc.