Faites entrer l'accusé - S4E12 - Caspar et Beille, crime en haute mer

« L'intermezzo » : ce bateau, un superbe voilier, remarqué pendant la course de La Route du Rhum, André Le Floch en rêvait. Alors, à la retraite, il se l'est offert. Et il a pris la mer, pour faire le tour du monde. Mais au Portugal, c'est la mort qu'il a trouvée ; parce qu'au cours de l'été 2006, sa route a croisé celle de Thierry Beille et de Corinne Caspar. Frère et sœur, ces deux-là vivaient comme un couple une « dolce vita » fusionnelle. Ils ont assassiné le marin breton pour lui voler son trimaran. Si la météo ne leur avait pas joué un tour, leur crime serait peut-être encore impuni… En plongeant dans la vie des deux français, les enquêteurs découvrent en effet un duo singulier : un couple qui se dit « frère et sœur », quand l'état civil n'établit aucun lien de parenté entre eux ; un couple à la dérive, qui s'est marginalisé au fil des années, errant d'un pays à l'autre, sans attache, sans amis, sans argent… Un couple où Thierry exerce sur sa sœur la fascination d'un gourou … Et surtout, les policiers découvrent que le duo avait préparé son coup.