Familles d'agriculteurs : au plus près de leurs vies - S1E3 - Course contre la montre

Dans ce nouvel épisode, Virginie prépare une commande importante avec sa fille aînée Emilie, à qui elle compte bien transmettre l'amour de son métier. Mais la jeune fille ne l'entend pas tout à fait de la même manière… Y aurait-il une deuxième femme à la tête de l'exploitation familiale un jour ? De leur côté, Jérôme et Lucile décident de diversifier leur offre en proposant des paniers de légumes pour faire face à un hiver rude. Aujourd'hui le couple est particulièrement motivé, car dans quelques jours ils quitteront la grisaille des champs pour les plages de Martinique, la destination de leur voyage de noces, avec bébé bien-sûr ! Chez Jennifer et Jean-François, les enfants n'ont pas école. Toute la famille est à la ferme pour s'occuper des vaches ! Leo, l'aîné, compte bien reprendre la succession, il est déjà au collège agricole. Franck, lui, reçoit ce midi la visite de sa mère. Il lui explique son projet de vivre en autosuffisance, mais surtout son envie de transmettre, car il n'a pas d'enfant. En fin de journée, il reçoit ses amis qui décident de le convaincre de s'inscrire sur un site de rencontres. Franck accepte sans trop y croire, va-t-il trouver l'âme sœur ? Dans le Loiret, Emmanuelle et Yoann se retrouve face au défi de devoir construire une pergola en plein hiver avec le gel pour pouvoir accueillir comme il se doit leurs clients ! Un défi de taille. C'est sans se douter qu'un appel américain va leur en donner un autre… Une chose est sûre, il faut se mettre à l'anglais ! Sarah et Bastien fêtent leurs nouveaux projets agricoles et apprennent que Bastien part quelques jours à Paris, au salon de l'agriculture, pour rencontrer ses fans et développer ses réseaux sociaux. Les jeunes agriculteurs ont tout pour réussir, vont-ils arriver à leurs fins ?