Dion, confronté à un restaurant vide, se tourne à contrecœur vers son ancien mentor pour obtenir de l'aide. Cette démarche conduit Tommy à une révélation surprenante. Ruth Cline fait...
Tommy confronte Dion au sujet de ses pires craintes concernant son fils, mettant leur relation à l'épreuve. Pendant ce temps, TJ, fatigué d'être victime, décide de prendre les choses...
Tommy traverse difficilement l'anniversaire de Rie, sa première depuis son décès. Sa douleur se manifeste par des accès de colère. Pendant ce temps, Dion reçoit une nouvelle qui pourrait...
Tommy et Dion élaborent un plan pour reprendre le contrôle de Thirio face au chef arrogant d'Aidan. Pendant ce temps, Dion se lance dans une course effrénée pour rembourser la Fée des...
Tommy et Dion cherchent un investisseur improbable : le père distant de Tommy. Pendant ce temps, les problèmes de TJ à l'école entraînent un dangereux malentendu à la maison. Les enjeux...
Tommy interroge Dion sur son amitié passée avec Rie, remettant en question leur relation. Pendant ce temps, l'ouverture en douceur du restaurant est menacée par l'arrivée d'invités inattendus...
Dion, endetté auprès de la mafia, tente de convaincre Tommy de réaliser leur rêve : ouvrir un restaurant dans le Bronx. Cette proposition risquée pourrait être leur chance de sortir de...
