Madeleine a retrouvé la parole mais reste amnésique. Marie replonge dans les affres du deuil de sa propre fille, au moment même où Madeleine mélange des somnifères dans son eau… Alors...
Madeleine s'installe dans la maison de Marie. Belgarde tente d'y voir plus clair ; il enquête sur cette famille qui semblait si normale. Et pourtant, sous le vernis, cette petite famille...
Un couple et leur bébé de 4 mois sont retrouvés assassinés dans leur maison. Seule leur fille de 8 ans, Madeleine, a survécu au massacre. La petite fille, en choc post-traumatique, est...
Martin se réveille à l'hôpital après l'enlèvement de Jake et Amélia par les hommes d'Aster Corps. Dans une volonté désespérée d'accéder au sommet de l'économie mondiale, Nicole Farington...
Nicole Farington exige des résultats et encourage Calvin à augmenter les doses sur les patients pour terminer la séquence au plus vite. À la recherche d'Avram, qui a été kidnappé, Martin...
Alors que deux hommes armés s'introduisent au domicile de Martin, ce dernier se résout à raconter toute l'histoire à l'inspecteur Lang, qui enquête également sur la mort de Guillermo...
Alors que Martin apprend la mort de Lucy, Jake prononce ses premiers mots devant son père : « trouve Guillermo ». Ortiz est sur la piste de Nell Plimpton, une archéologue sur le point...
Martin et Jake ont dû se séparer de Lucy et Amélia pour mieux échapper aux hommes d'Aster Corps et ignorent encore l'issue tragique des retrouvailles entre la mère et sa fille. Jake guide...
Amélia a été enlevée par Aster Corps et emmenée dans une base au milieu du désert. Avec l'aide de Jake, qui a pu entrer en contact avec la jeune fille, Martin et Lucy parviennent à localiser...
Une tempête s'abat sur Los Angeles alors que Guillermo Ortiz se rapproche dangereusement de Jake. Dans le bâtiment de Breakwire, aux côtés de Trevor, Martin confie son histoire à Dutch...
Lucy kidnappe Calvin mais ce dernier parvient à la convaincre de ramener Jake si elle veut revoir sa fille. Martin découvre l'identité de la mère de Calvin et son rôle dans l'enlèvement...
Jake et Amélia ne se sont jamais rencontrés mais trouvent un moyen de communication pour se fixer rendez-vous en échappant à la surveillance des adultes. Martin et Lucy découvrent que...
Martin s'introduit chez Aster Corps avec un badge fourni par Calvin et conclut un accord avec un membre important de la compagnie, Tony Rigby : écrire un papier contre Calvin en échange...
Martin obtient une carte de journaliste, avec l'aide de Trevor, et cherche à entrer en contact avec Calvin. Ce dernier va lui-même organiser une entrevue dans laquelle il confirme à Martin...
