Touch - S2 E11 - La pierre de Nell

Alors que Martin apprend la mort de Lucy, Jake prononce ses premiers mots devant son père : « trouve Guillermo ». Ortiz est sur la piste de Nell Plimpton, une archéologue sur le point d'intégrer une clinique du sommeil pour ses problèmes d'insomnie. Par ailleurs, Nicole Farington, la PDG d'Aster Corps, parvient à convaincre Calvin Norburg de retravailler pour la société après lui avoir présenté le premier ordinateur quantique…