Andy Garvey, le fils de l'institutrice, découvre que Nellie Oleson a recours à des procédés malhonnêtes pour obtenir des bonnes notes à l'école. Il décide de la dénoncer...
Albert Ingalls et Andy Garvey demandent à leurs parents de les mettre à l'épreuve afin de prouver qu'ils sont des hommes capables de travailler et de gagner leur vie...
Mary Ingalls accepte avec joie la demande en mariage d'Adam Kendall, qui est aveugle comme elle. Mais au fur et à mesure que la date approche, elle se met à douter...
Un nouveau journal fait son apparition à Walnut Grove. Les habitants sont ravis mais Mme Oleson est engagée pour rédiger une chronique qui ne plaît pas à tout le monde...
Charles offre un veau à Albert, nouveau membre de la famille Ingalls. Enchanté, l'adolescent passe des heures à jouer avec l'animal. Mais Laura se montre particulièrement jalouse...
Malgré leurs efforts, Charles Ingalls et Jonathan Garvey ont toutes les peines du monde à s'adapter à la vie à Winoka. Les deux hommes décident de retourner à Walnut Grove...
Laura se moque de John Bevins, un homme un peu trop corpulent. Mais les remords l'assaillent quand elle apprend que c'est un ami de son père...
Le jeune Tom Carlin est convaincu que sa cécité le rend inutile. Son père l'inscrit à un étrange match de football américain entre enfants pauvres et riches...
