Profitant d'un périple estival à travers l'Europe avec Niall, Connell rend visite à Marianne dans sa maison familiale en Italie, où les tensions entre elle et Jamie sont à leur comble…
Sans emploi et contraint de retourner dans sa ville natale pour l'été, Connell essaie de se faire à la vie de célibataire. Marianne, elle, s'est mise en couple avec Jamie...
Marianne et Connell sont à nouveau ensemble mais recommencent à s'éloigner lorsque Connell perd son travail et que Marianne revient d'un séjour difficile dans sa famille.
Connell et Marianne décident de rester amis et la jeune femme lui présente son entourage. Lorsque Connell s'excuse pour la façon dont il l'a traitée au lycée, Marianne reconsidère sa...
À l'université de Dublin, Connell entame un nouveau chapitre en solitaire, loin de son groupe d'amis du lycée. Marianne, elle, s'ouvre au monde et devient populaire. Tous deux vont se...
Alors que la fin de l'année scolaire approche, Connell trahit Marianne en renonçant à lui proposer d'être sa cavalière de bal. Blessée, Marianne coupe les ponts avec lui.
Marianne et Connell continuent leur liaison en secret et font l'amour ensemble pour la première fois. Au lycée, Connell trouve des excuses pour justifier le fait de ne pas avoir pass...
Dans un lycée d'une petite ville irlandaise, Connell est un garçon séduisant, sportif et apprécié de tous. Marianne, elle, est une jeune fille solitaire, fière et intimidante, qui fait...
Pour leur dernière année à l'université, Connell et Marianne sont à nouveau ensemble mais l'avenir de leur relation reste incertain…
Dans leur ville natale, Marianne et Connell essaient de trouver un équilibre dans leur amitié. Une dispute avec Alan conduit Marianne à couper les ponts avec sa famille.
Après le suicide de l'un de ses amis, Connell s'enfonce dans la dépression. Depuis l'étranger, Marianne reste une bouée de sauvetage pour lui.
Marianne, partie étudier en Suède, se perd dans une relation toxique avec un photographe rencontré lors d'une fête. Connell, lui, s'épanouit dans une relation simple avec Helen à Dublin...
