Simon et Rose font une visite surprise à leurs parents respectifs à Glenoak afin de faire plus ample connaissance. Annie pense que tout va très vite entre eux. Elle n'hésite pas à leur...
Très nerveux, Simon rentre chez lui afin d'attendre les résultats des analyses faites à la clinique. Eric conseille une mère de famille dont les deux filles sont atteintes d'anémie. Peter...
Margot, la petite amie de Vincent, se moque ouvertement de la tenue vestimentaire de Ruthie. Vexée, celle-ci se précipite dans les toilettes de l'école où elle aperçoit Zoé, la petite...
Marie demande l'aide d'Eric afin que celui-ci convainque sa mère, madame Wagner, d'entrer dans une maison de retraite. Eric fait donc sa connaissance et pense qu'elle peut parfaitement...
Lucy surprend son mari, Kevin, et Roxanne dans une situation compromettante. Ruthie et Peter se retrouvent complètement seuls après avoir raté leur bus scolaire. Ils rencontrent alors...
Les Camden sont très étonnés du retour de Matt qui, traversant une crise de couple avec Sarah, décide de se rendre à Glenoak. Sur le vol qui le ramène chez lui, il tombe nez à nez avec...
Cecilia fait se rencontrer Mac, un ami de Martin, et une fille du lycée. Mais un événement embarrassant, qui s'est produit dix ans plus tôt, empêche leur rapprochement. Roxanne, qui garde...
Lilly, la demi-soeur d'Annie, va se marier. Elle tient à ce que leur père, souffrant, l'accompagne jusqu'à l'autel mais Annie craint qu'il n'en soit pas capable. Fred et Mme Bink demandent...
Les Camdem passent la dernière semaine de d'été dans une maison sur la plage. Au début de l'été, Simon a tué Paul Smith dans un accident de voiture. Simon passe un mauvais moment car...
Alors que Lucy et Kevin projettent de devenir propriétaires, ils apprennent que Chandler, qui va bientôt devenir le père adoptif de Jeffrey, a l'intention d'acheter la même maison qu...
Face à une Roxanne toujours hostile à l'idée de se marier à un pasteur, Chandler prend la décision de rompre. Lucy et Kevin commencent à apprécier leur statut de jeunes mariés. Mary se...
Lors de son sermon du dimanche, Eric propose qu'au lieu de donner de l'argent à la paroisse, les fidèles fassent un geste en direction de personnes dans le besoin...
Lucy et Kevin fêtent leur premier anniversaire de mariage et se demandent s'ils sont prêts à fonder une famille. Cecilia et Martin se rendent compte que leur relation ne pourra perdurer...
Le père de Peter, Vic, cherche à revenir auprès de sa famille qu'il a abandonnée trois ans plus tôt. Peter est bouleversé...
Matt retourne à Glenoak pour fêter un anniversaire très spécial avec Ruthie et espère éviter de voir tout le reste de la famille. Mais lorsque Lucy apprend la venue de Matt, Annie et...
Lucy, Ruthie et toute la famille Camden se font beaucoup de soucis pour Annie qui se montre étonnamment joyeuse après la disparition de son père. Mais tout le monde est persuadé que cette...
Toute la famille Camden est tourmentée à cause de Matt. Si celui-ci essaie de sauver son mariage, il s'interroge tout de même sur la nature des sentiments qu'il porte encore à Heather...
Le comportement de Mme Jones, la principale du lycée, suscite de nombreuses questions auprès des parents d'élèves. Lorsqu'une lycéenne disparaît, tous les soupçons se portent sur elle...
La première garde aux urgences de Matt et Sarah commence mal. Les jeunes gens arrivent en effet en retard à leur poste, suscitant la colère du docteur Norton...
Simon prépare un film vidéo qu'il doit présenter pour son entrée à l'université. Il y récapitule toutes les expériences des membres de sa famille sur plusieurs années ainsi que le tragique...
Martin, qui vient d'emménager chez les Camden, est rapidement recruté pour faire partie d'une équipe professionnelle de base-ball. Il envisage d'abandonner ses études. Inquiet pour l...
Matt annonce à Annie et Eric que Sarah l'a quitté et qu'il a décidé d'arrêter l'école de médecine. Perdu, le jeune homme reçoit des conseils du rabbin Glass...
Peter visite un centre de désintoxication. Là, il se lie d'amitié avec un certain Nick, qu'il va aider à renouer avec son fils... Lucy découvre que Kevin entraîne l'équipe de softball...
Annie et Eric organisent une fête de bienvenue dans le voisinage pour une amie musulmane de Ruthie, Jill Dupree, et ses parents. Les Dupree hésitent à venir. Eric est choqué et surpris...
Alors qu'Annie est sortie en ville, Eric accompagne Simon au ministère de l'Education. Durant son entrevue avec Maynard, un conseiller d'orientation, Simon découvre qu'il est également...
Bill Brewer, le père de Martin, profite de quelques jours de repos pour rendre visite à son fils et le pousser à poursuivre le base-ball.
Un inconnu prénommé Martin se rend chez les Camden et passe la journée avec eux. Tous croient qu'il s'agit d'un ami de Simon...
Simon ne cache pas son angoisse lorsque Sandra, sa petite amie, lui apprend qu'elle a contracté une maladie sexuellement transmissible. Martin et Mac surprennent Vincent, le petit ami...
Simon demande à Matt de lui prescrire une boîte de pilules contraceptives pour sa petite amie, Sandra. Matt se fait d'autant plus de souci pour lui que Simon a déjà connu des problèmes...
Ruthie est aux anges lorsque ses parents acceptent, finalement, qu'elle se rende à son premier rendez-vous avec Vincent. Annie et Lucy décident de la préparer en choisissant pour elle...
Lorsque Lucy accueille de très nombreuses personnes afin qu'elles puissent connaître le bébé, Anny s'inquiète très vite du fait que celui-ci puisse courir des risques de santé en étant...
Matt et son ami Kevin veulent s'inscrire dans l'un des clubs de l'université. Mais pour cela, il leur faut d'abord subir l'épreuve du bizutage...
Wilson West révèle à Eric que Billy est son fils, non désiré mais pas rejeté ; depuis que sa mère adolescente est décédée en couches, les parents de Wilson l'aident à élever le garçon...
Eric ne parvient pas à convaincre le père de Chandler de lui laisser voir son fils, avant que celui-ci ne meure. Mary confie un grand secret à Lucy. Quant à Simon, son rendez-vous pour...
Eric se rend à New York, au chevet de Chandler, mourant, dans l'espoir de le réconcilier avec sa fille... Angoissée à l'idée d'être enceinte, Lucy rejette Kevin... L'attitude de Cecilia...
Peter, le petit ami de Ruthie, devient de plus en plus soupçonneux à l'encontre du nouveau fiancé de sa mère. De son côté, le révérend Camden tente de conseiller au mieux trois personnes...
Le révérend Camden et Chandler demandent l'aide de Mme Bink pour collecter des fonds qui doivent servir à réparer le toit de l'église. Le petit copain de Ruthie soupçonne le nouvel ami...
Mary et Matt se rendent à Glenn Oak pour assister au mariage de Kevin et Lucy, leur petite soeur. L'occasion de revoir nombre d'anciens amis, également invités à la cérémonie...
Un hold-up a lieu dans le magasin où se trouve le père de Roxanne... Pour réfréner leurs ardeurs, Simon et Cécilia vont voir un dessin animé au cinéma..
Chandler est interpellé, sans raisons apparentes, par un policier qui lui recommande de se tenir éloigné de Roxanne. De son côté, Lucy défend son point de vue sur le déroulement de son...
Pour la Saint-Valentin, Kevin cherche à créer une atmosphère romantique. Mais Lucy ne souhaite pas être présente : elle n'a reçu aucune invitation pour la fête des amoureux...
Eric cherche à apporter son soutien à Chandler dont le père souffre d'un cancer. Pendant ce temps, Lucy accepte un rendez-vous avec Sid, le frère de Chandler, un fumeur invétéré et tatou...
Annie, qui souhaite ardemment savoir comment se déroulent les séances de thérapie d'Eric, se sent mal à l'aise lorsque le médecin l'invite à assister à l'une d'elles. Chandler, de son...
Eric consulte finalement un thérapeute pour rassurer Annie. Ruthie apprend que son amie Kathelyn est atteinte de mucoviscidose...
Eric montre son manuscrit à Annie qui ne le trouve pas à son goût. De leur côté, Cécilia et Simon évoquent naïvement devant leurs parents l'idée d'une première relation sexuelle...
Eric devient animateur pour la station radio du campus universitaire. Il se trouve confronté à l'appel dramatique d'un étudiant qui lui confie son intention de se suicider...
Après son opération, Eric voit la vie différemment, au grand dam d'Annie. Las de rendre service à tout le monde, il a décidé d'abandonner ses fonctions au sein de l'église. Lucy demande...
Eric se rend à l'église, accompagné du rabbin Glass, pour observer à son insu le pasteur qui officie durant sa convalescence. Ruthie, de son côté, manque à ses devoirs de baby-sitter...
Eric apprend avec stupéfaction qu'il est remplacé par un nouveau pasteur, le temps de sa convalescence. Lucy aperçoit Roxanne et Kevin ensemble dans une bijouterie...
Eric, encore convalescent, en a assez de devoir rester chez lui et désire retourner travailler malgré les recommandations de son médecin. Annie demande donc aux enfants de l'aider afin...
