Heurtée par la trahison de sa mère, Louise quitte la maison en pleine tempête et rencontre le charmant Aidrian à l'hôtel Flanagan. Dans le présent, Lucas découvre que sa mère entretenait...
Lucas découvre un mystérieux tableau représentant Aidrian et une inconnue portant le médaillon de Loulou. Au Flanagan, Clémence est ravie de rencontrer Michel Robichaud, mais celui-ci...
Louise Hébert Lacombe se réfugie dans les bras d'Aidrian après avoir découvert que Vincent a refait sa vie. La confiance de Lucas envers Aidrian vacille. L'inconnue du tableau pourrait...
Louise est interrogée sur la fuite de Vincent et refuse de le dénoncer malgré la pression policière. Parallèlement, Marlène mène sa propre enquête en demandant discrètement à Simon d...
Charlotte découvre la vérité sur la mort de son père grâce à Bertrand et se confie à Lucas. Ce dernier relève le défi légué par sa mère chez Nocturne, tandis que Marlène se sent abandonn...
