Martin se réveille à l'hôpital après l'enlèvement de Jake et Amélia par les hommes d'Aster Corps. Dans une volonté désespérée d'accéder au sommet de l'économie mondiale, Nicole Farington...
Nicole Farington exige des résultats et encourage Calvin à augmenter les doses sur les patients pour terminer la séquence au plus vite. À la recherche d'Avram, qui a été kidnappé, Martin...
Alors que deux hommes armés s'introduisent au domicile de Martin, ce dernier se résout à raconter toute l'histoire à l'inspecteur Lang, qui enquête également sur la mort de Guillermo...
Alors que Martin apprend la mort de Lucy, Jake prononce ses premiers mots devant son père : « trouve Guillermo ». Ortiz est sur la piste de Nell Plimpton, une archéologue sur le point...
Martin et Jake ont dû se séparer de Lucy et Amélia pour mieux échapper aux hommes d'Aster Corps et ignorent encore l'issue tragique des retrouvailles entre la mère et sa fille. Jake guide...
Amélia a été enlevée par Aster Corps et emmenée dans une base au milieu du désert. Avec l'aide de Jake, qui a pu entrer en contact avec la jeune fille, Martin et Lucy parviennent à localiser...
Une tempête s'abat sur Los Angeles alors que Guillermo Ortiz se rapproche dangereusement de Jake. Dans le bâtiment de Breakwire, aux côtés de Trevor, Martin confie son histoire à Dutch...
Lucy kidnappe Calvin mais ce dernier parvient à la convaincre de ramener Jake si elle veut revoir sa fille. Martin découvre l'identité de la mère de Calvin et son rôle dans l'enlèvement...
Jake et Amélia ne se sont jamais rencontrés mais trouvent un moyen de communication pour se fixer rendez-vous en échappant à la surveillance des adultes. Martin et Lucy découvrent que...
Martin s'introduit chez Aster Corps avec un badge fourni par Calvin et conclut un accord avec un membre important de la compagnie, Tony Rigby : écrire un papier contre Calvin en échange...
Martin obtient une carte de journaliste, avec l'aide de Trevor, et cherche à entrer en contact avec Calvin. Ce dernier va lui-même organiser une entrevue dans laquelle il confirme à Martin...
Le discours de Calvin Norburg contre Aster Corps a convaincu un riche actionnaire de la compagnie, Vikash Nayar, de retirer son argent pour l'investir directement dans les projets du...
Réfugiés à Los Angeles, Martin et Jake font la connaissance de Lucy, à la recherche de sa fille Amélia depuis 3 ans. Martin lui apprend que l'adolescente est toujours en vie mais qu'ils...
Martin et Jake tombent en rade à proximité de la ville dans laquelle Martin a appris le métier de journaliste, aux côtés de son mentor Henry Kittridge. Poussé par Jake, Martin décide...
Sheri Strepling veut enlever la garde de Jake à son père et le transférer dans un centre de soin longue durée. Martin, déterminé à récupérer son fils, va bénéficier de la complicité de...
Martin apprend d'Abigail que son fils est suivi par la société Aster Corps depuis de nombreuses années. Guidé par Jake, il va aussi découvrir la preuve qu'Amélia est toujours en vie...
Martin est guidé par son fils vers une compagnie maritime où, mêlé à une affaire de cargaison volée, il va venir en aide à un docker récemment licencié. Ce fil rouge concerne aussi un...
Jake permet à son père de venir en aide à deux orphelins livrés à eux-mêmes et de mettre fin aux agissements d'un contrôleur judiciaire corrompu pendant qu'un musicien brésilien tente...
Jake communique cette fois à l'aide d'un triangle, grâce auquel Martin va aider une femme à retrouver sa mère biologique et sa sœur jumelle, un chauffeur de taxi à mettre fin aux agissements...
Après la mort d'Arthur Teller, Martin et Cléa découvrent que le professeur avait trouvé la suite de la séquence d'Amélia ; un chiffre qui les mène à Logan, un professeur de mathématiques...
Martin rend visite à Arthur Teller et lui montre la nouvelle séquence de son fils. Teller lui affirme qu'il s'agit de « la séquence d'Amélia », qu'il a lui-même trouvée il y a 10 ans...
Alors que les services sociaux font passer des tests à Jake, Martin doit prouver qu'il peut avoir la garde de son fils. Cette fois, Jake communique à son père un symbole, qu'Arthur Teller...
En se recueillant sur la tombe de sa femme Sarah, décédée dans les attentats du 11 septembre 2001, Martin rencontre Bobby, à qui Sarah donnait des cours d'anglais. Jake va conduire son...
Martin rencontre un SDF ayant la même obsession que Jake pour les chiffres. Une toile va alors être tissée entre une femme africaine battue par son compagnon, un jeune Africain inscrit...
Martin suit la piste d'un numéro de téléphone donné par Jake. Cette feuille de route va l'amener à faire se connecter un prêteur sur gages atteint d'un cancer, une hôtesse de l'air charg...
Veuf et père célibataire, Martin Bohm peine à communiquer avec son fils autiste de 11 ans, Jake. Déconnecté de la réalité, le garçon multiplie les fugues et éveille les soupçons de l...
