Rouille conclut son enquête : Audrey est identifiée comme la tueuse en série. Ben est immédiatement arrêté pour complicité. Pendant ce temps, Mélanie fait une découverte effrayante qui...
Audrey doit organiser un dîner chez elle pour Christophe, ce qui la met face à un défi d'organisation et de préparation. Elle s'efforce de recevoir son invité dans les meilleures conditions...
Audrey se lance dans la course à la mairie, épaulée par le fantôme amnésique de Marie-Claude. Elle rassemble ses anciens collègues pour former son équipe de campagne et doit affronter...
Audrey et Louis unissent leurs forces face à l'arrivée d'un nouveau collaborateur qui bouleverse leurs habitudes. Cette alliance inattendue les pousse à défendre leur territoire commun...
Mélanie et Audrey se remémorent leur adolescence, partageant des souvenirs qui les ramènent à cette période charnière de leur vie. Ces confidences renforcent leur complicité et révèlent...
Au Salon de la plaquette, Christophe retrouve son ex, ravivant des souvenirs et des tensions du passé. Cette rencontre inattendue pourrait bouleverser son quotidien et influencer ses...
Mélanie cherche un emploi tandis qu'Audrey est accusée de vol. Christophe et Ben mènent l'enquête pour découvrir la vérité. Louis et Marie Claude tentent de soutenir leurs proches dans...
Cliff Hanger est retrouvé mort dans un couloir de la mairie. Ben, désormais membre de la police de Saint-Louis, est chargé d'enquêter sur cet assassinat. Il fait équipe avec Rouille...
Audrey prend conscience qu'elle n'a aucun hobby et que sa vie se résume uniquement à son travail. Cette révélation la pousse à s'interroger sur son équilibre personnel et professionnel...
Audrey découvre la sinistre stratégie mise en place par Christophe. Cette révélation bouleverse l'équilibre fragile entre les personnages et remet en question leurs relations ainsi que...
Audrey cache ses origines québécoises à Paris. Mélanie et Christophe l'aident à préparer un entretien crucial. Ben découvre une vérité sur Louis qui bouleverse leur relation. Marie Claude...
L'équipe d'Audrey se prépare à affronter celle de Christophe lors d'une épreuve de Hockey-Débat, mêlant affrontements sportifs et joutes verbales sur des questions politiques. Tandis...
En boîte de nuit, Audrey jongle entre son patron et Mélanie. La soirée prend une tournure inattendue lorsque les tensions professionnelles se mêlent aux relations personnelles, créant...
De retour dans son village natal du Québec avec Mélanie et son nouveau petit copain Ben, Audrey découvre que sa mère, qu'elle croyait malade, est en pleine forme. Un mensonge qui bouleverse...
Un ancien serial killer refait surface dans le village. Confinée, l'équipe d'Audrey se plonge dans un feuilleton mettant en scène Wendy, une lycéenne dotée d'un étrange pouvoir, tandis...
Saint Louis s'apprête à célébrer le Merci Donnant-Donnant, équivalent de Thanksgiving. Cette cérémonie entretient la haine contre les indiens, accusés d'avoir tué le fondateur de la ville...
Une vidéo compromettante d'Audrey est diffusée au JT. Elle tente un mea culpa en direct, mais l'intervention tourne mal. Pendant ce temps, Ben et Rouille infiltrent un réseau de trafiquants...
Audrey hésite à licencier un collègue séduisant. Mélanie et Christophe affrontent leurs propres défis professionnels tandis que Ben et Louis naviguent entre ambitions et doutes. Marie...
