Ghost whisperer - S04 E18 - Le saut de l'ange

Après un dîner avec Délia, Melinda qui n'a pas le moral après sa rupture avec Jim/Sam décide de retourner travailler un peu à la boutique au lieu de rentrer chez elle. Là, elle trouve un homme qui est arrivé par les tunnels, mais qui n'a pas l'air de savoir ce qu'il fait ici. Il s'enfuit quand Mélinda menace d'appeler la police. L'homme semble avoir été envoyé par le docteur Bird et Mélinda découvre qu'il s'agit d'un "remplaçant" comme Jim/Sam c'est à dire un esprit qui s'est emparé d'un corps vacant. Bird explique à Mélinda que si elle peut aider Ben elle sauvera Jim sinon il sombrera dans la folie comme Ben est en train de le faire.