Grey's anatomy - S11 E24 - Le temps s'arrête

Les nouveaux internes arrivent à l'hôpital Grey-Sloan. Meredith et les autres n'en reviennent pas qu'ils soient si jeunes et si inexpérimentés. Un tunnel d'autoroute s'effondre et les blessés affluent à l'hôpital. Meredith, Amelia, Maggie et April partent sur place pour tenter de sauver Keith, un homme pris au piège dans sa voiture. April finit par leur dire qu'il n'y a rien à faire. Amelia reproche à Meredith de ne pas avoir tout essayé. Elle finit par avouer qu'elle lui en veut de ne pas l'avoir appelée quand Derek était mourant et d'avoir décidé sans elle qu'on ne pouvait plus rien faire pour lui. A l'hôpital, Arizona, Callie et Stephanie s'occupent de Joan, la femme de Keith, qui est en train d'accoucher. Catherine et Richard repoussent leur mariage à cause de la catastrophe. Puis, ils se disputent suite à une procédure expérimentale et très risquée sur un adolescent, initiée par Owen, contre l'avis de Catherine et Jackson.