Jimmy est transféré dans un autre hôpital psychiatrique. Sheila et Baya, la nouvelle infirmière, se rapprochent en s'occupant de Mlle Clarac, une patiente qui expose ses fesses aux rayons...
Sheila fait face aux restrictions budgétaires qui limitent les hospitalisations aux cas les plus simples. Mlle Clarac semble correspondre aux critères, mais refuse catégoriquement d...
Sheila, jeune interne en psychiatrie, débute son stage aux côtés de Jimmy, son co-interne iconoclaste. Elle doit gérer sa première patiente qui se prend pour Beyoncé. Parallèlement, Jimmy...
Sheila organise un faux enterrement pour aider Mr Gudz, convaincu d'être mort. Ce psychodrame inattendu débloque le cas Beyoncé. De son côté, Jimmy abandonne son sarcasme habituel et...
Les infirmiers de l'hôpital se mettent en grève suite à ce qui est arrivé à Jimmy, leur ancien collègue. Sheila diagnostique Jimmy comme borderline et imagine un traitement particuli...
Sheila culpabilise de n'avoir pu hospitaliser un patient qu'elle pressentait dangereux et qui est passé à l'acte. Déterminée à suivre désormais son instinct, elle entraîne Gudz, Mlle...
Jimmy débarque ivre mort à l'hôpital, encadré par deux flics. Le préfet de police demande son internement, un exploit pour un interne. De son côté, Sheila est tentée de franchir la ligne...
Ulysse, patient dangereux soupçonné de psychopathie, semble paradoxalement mieux comprendre Sheila que quiconque. Pendant ce temps, elle commence à se demander si Jimmy, son co-interne...
Sheila fuit un dîner ennuyeux et réalise qu'elle se sent mieux à l'hôpital que dans sa vie privée. Elle commence à prendre ses distances avec Aymeric, son petit ami, tandis qu'elle se...
Après la tentative de suicide de Beyoncé, Sheila est rongée par les remords. Aymeric, son petit ami neuro-chirurgien, lui conseille d'abandonner la psychiatrie. Face à cette épreuve...
Gudz frôle la mort à cause de Sheila. Pour lui remonter le moral, Baya l'invite à une soirée organisée dans les caves de l'hôpital, où elle rencontre un jeune interne avec qui elle se...
Sheila enchaîne une garde éprouvante en solo, épuisée depuis l'hospitalisation de son co-interne Jimmy dans le service. Pendant ce temps, une rumeur inquiétante circule dans les couloirs...
Jimmy découvre enfin l'origine de son trauma familial, mais cette révélation pourrait coûter cher à Gudz. De son côté, Sheila tente de percer les mystères de Clarac en acceptant un rendez...
Le service est saturé et Sheila doit libérer un lit d'urgence. Parmi ses patients, Ulysse semble le mieux rétabli, mais sa chef de service s'y oppose fermement : le laisser sortir serait...
Hospitalisée après une crise d'épilepsie, Antigone découvre qu'elle est enceinte sans savoir qui est le père. Le King lui demande sa main, mais l'identité du géniteur reste un mystère...
Les grands-parents de Jimmy débarquent à l'hôpital, ignorant son hospitalisation. Sheila accepte de couvrir son ancien co-interne en laissant croire qu'il est toujours en fonction. Pour...
Gudz, persuadé d'être mort, se rend au « Paradis », en réalité la maison d'hôtes des grands-parents de Jimmy. Pendant ce temps, Sheila observe attentivement les réactions des patients...
Un tigre s'échappe et rôde dans l'hôpital, semant la panique parmi le personnel et les patients. Le King, un patient interné depuis 15 ans dans l'établissement, est persuadé que l'animal...
La visite surprise de sa mère à l'hôpital perturbe Sheila. Comme tout jeune médecin, elle tombe dans le piège du contre-transfert et perd son calme face à sa patiente qui se prend pour...
Sheila se sent responsable de l'incendie déclenché par Ulysse. Préoccupée par le comportement étrange de Jimmy, elle décide de faire réaliser en cachette des analyses toxicologiques sur...
