Le Nord sauvage - Aux quatre coins de l'Irlande

Vastes plages de sable, dunes, plateaux verdoyants, îles idylliques ou côtes escarpées : l'Irlande offre une grande variété de paysages. Marquées, les différences topographiques exercent une grande influence sur la culture locale et la vie des habitants. Cet épisode nous emmène de l'île aride d'Arranmore aux falaises abruptes dominant l'Atlantique ainsi qu'aux tourbières ponctuant le paysage. Dans le nord-ouest rocheux de l'Irlande, la vie bat son plein sur la côte, mêlant tradition, artisanat et aventure. Malgré des conditions de vie souvent difficiles, les habitants relèvent de nombreux défis avec ingéniosité.