Les boeuf-carottes en replay

"Les bœuf-carottes" est une série télévisée qui suit les enquêtes disciplinaires menées par deux policiers de l'Inspection Générale des Services. Le commissaire divisionnaire Venturi et son adjoint, l'inspecteur David Kaan, se définissent dans un langage imagé comme des bœuf-carottes : membres de l'IGS, leur rôle consiste à traquer les fautes commises par leurs collègues et à les cuisiner patiemment pour faire éclater la vérité.
Les affaires ne manquent pas pour l'impitoyable duo. Qu'il s'agisse d'un motard qui fait vivre l'enfer au nouveau compagnon de son ex-femme, ou d'un gradé qui monnaye à ses connaissances l'emplacement des prochains contrôles routiers, la malhonnêteté de certains de leurs collègues semble n'avoir aucune limite !