Pod donne une leçon de réparation dans la cuisine des Zumains, avec Gurnard et Arrietty. Alors qu'ils sont sur le point de se faire repérer par Marie et Tom, Arrietty parvient à faire...
Lors d'une expédition chapardage où Arrietty a vu trop grand, Gurnard enclenche accidentellement la caméra du téléphone de Marie. Les voilà filmés... Si un Zumain visionne cette vidéo...
Marie, Ludo et Tom étant partis pour la journée, Arrietty prévient les Chapardeurs : ils vont pouvoir profiter de la maison rien que pour eux. Mais la virée au grand jour se complique...
Des coups sourds ébranlent le petit monde des Chapardeurs, et les parents d'Arrietty se retrouvent coincés sous une lourde planche. Arrietty découvre que le responsable de ce tremblement...
Quand Hoppy se prend d'affection pour une petite fourmi, Arrietty l'aide à la garder secrète, malgré l'avis des parents Davenport... La fourmi a tellement d'appétit qu'Arrietty et Hoppy...
Les abeilles venant à manquer, Arrietty et Yuna partent en mission de pollinisation des fraisiers. Une fois la mission accomplie, elles découvrent la présence d'une abeille très affaiblie...
Malgré un rappel de Pod concernant la règle selon laquelle " les Chapardeurs ne doivent prendre que ce qui est nécessaire ", Arrietty chaparde un médiator pour le transformer en joli...
Arrietty et Tom ont fabriqué deux modèles réduits qui leur ressemblent, mais, en l'absence de Tom, Jess les met dans le camion téléguidé pour jouer avec partout dans la maison. Malheureusement...
Sans écouter les conseils de Tom, Arrietty rapporte une bombe de bain chez elle, causant involontairement un accident de mousse... qui se répand jusque dans l'Atrium ! L'atmosphère étant...
Arrietty a découvert que Pheeta était somnambule. Comme celle-ci affirme que c'est très rare, Arrietty accepte de garder le secret... Mais par prudence, elle continue toutefois à veiller...
En allant chaparder un objet, Gurnard abîme un coussin du canapé. Marie punit Tom et Ludo, les pensant responsables. Arrietty, de son côté, confronte Gurnard lui reprochant d'être un...
Arrietty et sa mère Milly partent chercher des ressorts. Leur mission devient une compétition amusante. Malgré la fatigue, Milly veut prouver sa valeur. Un incident avec un aspirateur...
