Les Dalton replay sur France 4 et France 3

Lucky Luke semble avoir mis un terme définitif à la cavale des quatre Dalton qui sont définitivement coincés en prison. Mais Joe, William, Jack et Averell n'ont pas dit leur dernier mot et vont tout tenter pour s'échapper du pénitencier perdu au fin fond du far west. Enfin, c'est surtout Joe qui trouve les idées et les autres l'aident parfois à les appliquer...
Le bon vieux coup de la lime cachée dans le pain dur pour sortir de prison ne semblant plus faire son effet, les quatre frères vont élaborer des stratégies toujours plus stupides et inutiles les unes que les autres. Et toujours sous l’œil tranquille et amusé du chien Rantanplan...