Les piliers de la Terre - Épisode 3 - Rédemption

Le prieur Philip et William Hamleigh entrent en conflit au sujet de l'accès à la carrière qui fournit les pierres nécessaires au chantier. Waleran et Regan complotent pour déplacer la cathédrale de Kingsbridge à Shiring. Lors d'une visite à la cathédrale, le roi Stephen est pris de convulsions...