Les rebelles de la forêt 3

L'ours Boog est fou de joie à l'idée d'effectuer son habituel voyage de printemps avec son ami Elliot, le cerf. Cette virée est toujours l'occasion de rencontrer de nouveaux amis, mais alors que tout est prêt pour le départ, Elliot lui fait faux bond à la dernière minute. Malgré la déception, Boog décide de partir en solitaire. En chemin, un cirque itinérant attire son attention. Il y fait la connaissance de Doug, un grizzli fatigué de sa condition d'animal de cirque, et d'un étrange lama.