Les rois du rangement - S3 E3 - Trop de souvenirs

À cause de leur maison surencombrée, les fils de Jo et Shayne n'osent pas inviter leurs amis. Cette situation pèse énormément sur Jo, qui a récupéré de nombreuses affaires de ses parents décédés et dont la maladie chronique l'empêche de s'attaquer au désordre. L'équipe va l'aider à faire le deuil et permettre à la famille de créer de nouveaux souvenirs ensemble.