Laura appelle les Bricochons pour l'aider à ranger son jardin, mais ils apportent avec eux un jeu qui les distrait complètement. Réussiront-ils à travailler et à jouer sans mettre encore...
Fred et Dana organisent un grand pique-nique avec les voisins, mais l'invitation de Wilf se perd. Vexé, il construit une immense tour pour s'y enfermer et bouder. Les Bricochons doivent...
Wilf cherche une nouvelle activité, et les Bricochons lui proposent le golf. Mais avec Cornélia, il veut envoyer la balle le plus loin possible et ils cassent tout ! César et Charlie...
Cathy et Sasha demandent aux Bricochons de leur construire un jeu. Mais ils prennent trop de temps selon Cathy, qui décide de le construire elle-même.
Driss et Rebecca pensent avoir cassé l'horloge de Fred. Ils font appel aux Bricochons pour la réparer avant que Fred ne le remarque. Mais la réparation semble impossible.
Pour César, le meilleur outil est son tracto-pince, dont il est fier. Mais après un petit accident, le véhicule commence à dérailler, et César a du mal à l'accepter.
Driss demande aux Bricochons de construire un nid pour le Gazou-Gazou. Tout excité, il veut lui offrir sa tarte. Mais les cochons découvrent que Wilf a tout inventé.
Les Bricochons ont décidé de construire des jeux de plein air pour Driss et Rebecca. César est sûr d'avoir une idée fantastique, mais tout ne se passe pas comme prévu.
Les Bricochons aident Serge à récolter les Bananadouces, mais Wilf les veut tous pour lui. Ils vont tout faire pour l'arrêter avant qu'il ne s'empare de toute la récolte.
