L'équipe s'attaque à deux héritiers qui ont transformé l'entreprise de transport routier de leur défunt père en véritable machine à broyer les employés. Entre semi-remorques et combines...
Un professeur sans scrupules s'approprie les recherches révolutionnaires de l'un de ses étudiants en master. L'équipe doit déjouer cette imposture académique et rendre justice au véritable...
L'équipe tente de comprendre comment Wilde a réussi à dérober la couronne royale. Pendant ce temps, Astrid cherche à piéger sa belle-mère, Sophie, dans une confrontation décisive qui...
L'équipe organise une soirée romantique pour Parker et Hardison dans un entrepôt ultra-sécurisé. Mais leur plan prend une tournure inattendue lorsqu'ils découvrent un autre cambriolage...
Sophie est sollicitée par un ancien complice pour aider sa fille, victime de Magiq Baby, une arnaque pyramidale. L'équipe infiltre ce système de vente multiniveau pour démasquer les responsables...
L'équipe découvre qu'un exportateur de plastiques pollue les eaux locales tout en faisant passer des antiquités volées sur ses barges. Ils décident de le priver de ses gains illégaux...
L'équipe s'attaque à un producteur de musique véreux. Leurs plans sont bouleversés par l'arrivée d'une assistante brillante et enthousiaste. Ils modifient leur stratégie pour l'aider...
L'équipe enquête sur un braquage international qui a mal tourné. Alors que Sophie voit son passé refaire surface, des zones d'ombre persistent autour de cette affaire. Qu'est-ce qui a...
L'équipe affronte un entrepreneur en sécurité véreux, prêt à tout pour satisfaire ses clients. Face à ses méthodes sans scrupules, ils devront déjouer ses plans et révéler ses agissements...
L'équipe rappelle Harry pour aider un journaliste enquêtant sur le président corrompu d'une petite nation d'Europe de l'Est. Lorsque le journaliste est enlevé, ils doivent s'infiltrer...
L'équipe s'infiltre dans un tournoi de e-sport pour démasquer un propriétaire d'équipe qui maltraite ses jeunes joueurs. Ils doivent agir vite pour mettre fin aux abus mentaux et physiques...
L'équipe affronte des policiers corrompus de la Nouvelle-Orléans qui accusent injustement des propriétaires innocents afin de permettre à des promoteurs immobiliers de construire des...
De retour en Oklahoma, Eliot et l'équipe découvrent que sa ville natale subit les ravages de la fracturation hydraulique. Les habitants sont en danger et de nouveaux forages menacent...
