Magnum - S05 E01 - Une relation secrète

Magnum et Higgins ont enfin franchi le pas et passé leur première nuit ensemble, mais ils souhaitent garder leur relation secrète pour l'instant. Une femme vient voir Magnum et Higgins car elle soupçonne son défunt mari d'avoir eu une liaison. Au cours de l'enquête, ils découvrent que la femme qui était à ses côtés avant l'accident de voiture qui l'a tué n'était pas sa maîtresse mais une patiente qu'il tentait de sauver de l'emprise de son mari violent. Dans le même temps, T.C tente de se renseigner sur la disparition du Capitaine Greene. On apprendra que celui-ci est détenu en otage par des malfaiteurs. De son côté, Rick, jeune papa, tente d'encourage Gordon à se battre pour récupérer sa plaque.