Magnum - S05 E03 - La star de K-pop

L'épisode débute par un flashback où le Capitaine Greene explique qu'il regrette d'avoir envoyé Magnum en mission suicide pour sauver son fils. Mais Magnum lui rétorque que c'est du passé et qu'il faut qu'il tourne la page. De leur côté, Rick et Higgins tombent dans un piège alors qu'ils voulaient aider un certain Kona à retrouver une caisse de whisky volée. Les deux malfaiteurs qui les prennent en otage exigent de Magnum qu'il retrouve le whisky en question s'il veut revoir ses deux amis vivants. Avec l'aide de TC, ils le retrouvent et parviennent à libérer Rick et Higgins. Gordon est embauché comme agent de sécurité sur la tournée américaine d'une star de K-Pop, Rae Song. Il va vite découvrir les liens troubles que son équipe entretient avec un gang de la mafia coréenne, le Seven Star. En effet, son label tente de la faire assassiner pour éviter qu'elle ne quitte la maison de disque et fasse carrière toute seule. A la fin de l'épisode, Magnum réalise que le Capitaine Greene leur a envoyé un message en réglant sa montre avant de mourir : le 05 avril, date d'une de leurs missions secrètes en Afghanistant, au cours de laquelle ils ont éliminé une cible terroriste, que ses complices veulent aujourd'hui venger...