Magnum - S05 E16 - Le bal des Marines

TC déclare à Rick qu'il ne viendra pas au bal annuel des anciens Marines, faute de cavalière. Rick va se démener pour lui en trouver une sans avertir son ami. Thomas observe un jeune homme déposer un peu partout des affiches concernant la disparition de sa soeur. Il y a six mois, Hannah, originaire de Pennsylvanie, a fêté ses dix-sept ans et elle a décidé de venir à Hawaï faire son "Rumspringa", rite de passage chez les Amish. Les adolescents quittent leur communauté et vont vivre dans la société civile. Ils explorent d'autres mode de vie. N'ayant plus de nouvelles d'elle depuis deux semaines, le jeune homme est venu sur l'île pour tenter de la retrouver. Thomas décide de l'aider et il arrive à convaincre Juliet de le faire. Nos deux enquêteurs vont vite découvrir toutes les affaires dans lesquelles Hannah est impliquée. Vol à l'étalage, fraude au chèque et à la carte bancaire, cambriolage aggravé... ils devront découvrir ce qui a provoqué ce changement s'ils veulent pouvoir sauver la jeune fille.