Most Wanted Criminals - S02 E13 - Des vies en cendres

Après le meurtre d'un couple de camionneurs qui semble plus complexe qu'il n'y paraît, l'équipe de Jess se lance sur la piste de deux frères, Wyatt et Greg Hammond. Ils se ont embarqués dans une expédition punitive consécutive à la mort de la toute jeune fille de Greg. Ce décès prématuré est attribué par les frères à la centrale à charbon locale dont le propriétaire, Larry Griffin, est soupçonné d'avoir enfoui des déchets durant des décennies pour le malheur des habitants de la ville, massivement frappés par des cas de cancers.